라틴어-한국어 사전 검색

sextīlis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sextīlis의 남성 단수 주격형) 8월의 (이)가

    형태분석: sextīlis(어간)

  • (sextīlis의 남성 단수 속격형) 8월의 (이)의

    형태분석: sextīl(어간) + is(어미)

  • (sextīlis의 남성 단수 호격형) 8월의 (이)야

    형태분석: sextīlis(어간)

  • (sextīlis의 중성 단수 속격형) 8월의 (것)의

    형태분석: sextīl(어간) + is(어미)

sextīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sextīlis, sextīle

어원: sextus(여섯번째의, 여섯째의)

  1. 8월의
  1. Of August, the sixth month of the Roman calendar or eighth month of the Gregorian calendar.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sextīlis

8월의 (이)가

sextīlēs

8월의 (이)들이

sextīle

8월의 (것)가

sextīlia

8월의 (것)들이

속격 sextīlis

8월의 (이)의

sextīlium

8월의 (이)들의

sextīlis

8월의 (것)의

sextīlium

8월의 (것)들의

여격 sextīlī

8월의 (이)에게

sextīlibus

8월의 (이)들에게

sextīlī

8월의 (것)에게

sextīlibus

8월의 (것)들에게

대격 sextīlem

8월의 (이)를

sextīlēs

8월의 (이)들을

sextīle

8월의 (것)를

sextīlia

8월의 (것)들을

탈격 sextīlī

8월의 (이)로

sextīlibus

8월의 (이)들로

sextīlī

8월의 (것)로

sextīlibus

8월의 (것)들로

호격 sextīlis

8월의 (이)야

sextīlēs

8월의 (이)들아

sextīle

8월의 (것)야

sextīlia

8월의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sextīlis

8월의 (이)가

sextīlior

더 8월의 (이)가

sextīlissimus

가장 8월의 (이)가

부사 sextīliter

sextīlius

sextīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sextilis principium incendii huius ortum, et quo Senones captam urbem inflammaverint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 41 41:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:5)

  • Sub Ducis Howe ad insulam Staten adventum, exercitus Americanus ex decem hominum millibus constabat, et, supplementis variis quotidie adventantibus, ante Sextilis finem, ad viginti septem hominum millia perbrevi accrevit; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUINTUM. 7:27)

    (프란키스 글라스, , 7:27)

  • Sub Sextilis finem, De Grasse, comes Gallicus, qui classi Ludovici decimi sexti praepositus fuerat, cum triginta navibus longis, in conspectum venit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM TERTIUM. 15:43)

    (프란키스 글라스, , 15:43)

  • reliqui iam a numero nominabantur quintilis, sextilis, september, october, november, december. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 43 41:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 41:13)

  • quintilis et sextilis mutati sunt postea in honorem Iulii Caesaris et Augusti: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 43 41:17)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 41:17)

유의어

  1. 8월의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION