라틴어-한국어 사전 검색

silentia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (silentium의 복수 주격형) 고요들이

    형태분석: silenti(어간) + a(어미)

  • (silentium의 복수 대격형) 고요들을

    형태분석: silenti(어간) + a(어미)

  • (silentium의 복수 호격형) 고요들아

    형태분석: silenti(어간) + a(어미)

silentium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silentium, silentiī

어원: silens

  1. 고요, 정적, 침묵, 조용함
  2. 불명료, 몽롱, 어두컴컴함
  3. 무위, 나태, 정지, 휴지, 중단
  1. silence, stillness, quiet, noiselessness
  2. obscurity
  3. inaction, inactivity, cessation, standstill

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 silentium

고요가

silentia

고요들이

속격 silentiī, silentī

고요의

silentiōrum

고요들의

여격 silentiō

고요에게

silentiīs

고요들에게

대격 silentium

고요를

silentia

고요들을

탈격 silentiō

고요로

silentiīs

고요들로

호격 silentium

고요야

silentia

고요들아

예문

  • "Huius diu manus deosculatus, et ipsa genua contingens, Miserere ait Sacerdos, miserere, per caelestia, sidera, per inferna numina, per naturalia elementa, per nocturna silentia, et adyta Coptica, et per incrementa Nilotica, et arcana Memphitica, et sistra Phariaca, da brevem solis usuram et in aeternum conditis oculis modicam lucem infunde." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:61)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:61)

  • Deflendus Cicero est Latiaeque silentia linguae. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 31:5)

    (세네카, , 31:5)

  • Felicia lassis saecula praestabit legumque silentia rumpet. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:29)

    (세네카, 3:29)

  • Nam post unum et vigesimum diem silentia ova carent animali- bus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 15:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 15:2)

  • passim silentia et gemitus, nihil compositum in ostentationem; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 82 82:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 82장 82:7)

유의어

  1. 불명료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0124%

SEARCH

MENU NAVIGATION