라틴어-한국어 사전 검색

silentiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (silentium의 단수 속격형) 고요의

    형태분석: silenti(어간) + ī(어미)

silentium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silentium, silentiī

어원: silens

  1. 고요, 정적, 침묵, 조용함
  2. 불명료, 몽롱, 어두컴컴함
  3. 무위, 나태, 정지, 휴지, 중단
  1. silence, stillness, quiet, noiselessness
  2. obscurity
  3. inaction, inactivity, cessation, standstill

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 silentium

고요가

silentia

고요들이

속격 silentiī, silentī

고요의

silentiōrum

고요들의

여격 silentiō

고요에게

silentiīs

고요들에게

대격 silentium

고요를

silentia

고요들을

탈격 silentiō

고요로

silentiīs

고요들로

호격 silentium

고요야

silentia

고요들아

예문

  • Tene semper vocis et silentii temperamentum; (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:41)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:41)

  • qua moderatione uideor ab omnibus tuis antecessoribus haud minus oportuni silentii laudem quam tempestiuae uocis testimonium consecutus. (Apuleius, Florida 15:34)

    (아풀레이우스, 플로리다 15:34)

  • profecto ut gladius usu splendescit, situ robiginat, ita uox in uagina silentii condita diutino torpore hebetatur. (Apuleius, Florida 17:8)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:8)

  • quod se vocasset indignatus fastidio novercae iuvenis, quod ulciscens iniuriam filii eius mandaverit necem, quod promisisset grande silentii praemium, quod recusanti mortem sit comminatus, quod venenum sua manu temperatum dandum fratri reddiderit, quod ad criminis probationem reservatum poculum neglexisse suspicatus sua postremum manu porrexerit puero. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 7:8)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 7:8)

  • Sed pietatis spectatae iuvenis et matris obsequium et sororis officium religiose dispensat et, arcanis domus venerabilis silentii custodiat traditis, plebeiam facie tenus praetendens humanitatem, sic necessarium sanguinis sui munus aggreditur ut desolatam vicinam puellam parentumque praesidio viduatam domus suae tutela receptaret, ac mox artissimo multumque sibi dilecto contubernali, largitus de proprio dotem liberalissime traderet Sed haec bene atque optime plenaque cum sanctimonia disposita feralem Fortunae nutum latere non potuerunt, cuius instinctu domum iuvenis protinus se direxit saeva rivalitas, et illico haec eadem uxor eius, quae nunc bestiis propter haec ipsa fuerat addicta, coepit puellam velut aemulam tori succubamque primo suspicari, dehinc detestari, dehinc crudelissimis laqueis mortis insidiari: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 23:10)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 23:10)

유의어

  1. 불명료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0124%

SEARCH

MENU NAVIGATION