뜻

1. 고요, 정적, 침묵, 조용함
2. 불명료, 몽롱, 어두컴컴함
3. 무위, 나태, 정지, 휴지, 중단

1. silence, stillness, quiet, noiselessness
2. obscurity
3. inaction, inactivity, cessation, standstill

예문

• Quod tacitum esse vis, nemini dixeris, quia non poteris ab alio exigere silentium, si tibi ipse non praestas. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:75)

  네가 너 자신에게 허락하지 않는 한 네가 침묵하고 싶어하는 것을 누구에게도 말하지 않듯이, 너도 다른 이들에게 말하라고 요구할 수 없다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:75)

• et reversus de Galgalis, ubi erant idola, dixit ad regem: " Verbum secretum habeo ad te, o rex ". Et ille imperavit silentium; egressique sunt omnes, qui circa eum erant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:19)

  그러나 그 자신은 길갈 근처 우상들이 서 있는 곳에서 되돌아가, “임금님, 은밀히 드릴 말씀이 있습니다.” 하고 말하였다. 임금이 시종들에게 “조용히 하여라!” 하고 말하자 그들이 모두 물러갔다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:19)

• Levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes: " Tacete, quia dies sanctus est, et nolite dolere ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 8 8:11)

  레위인들도 “오늘은 거룩한 날이니, 조용히 하고 서러워하지들 마십시오.” 하며 온 백성을 진정시켰다. (불가타 성경, 느헤미야기, 8장 8:11)

• Cum enim quietum silentium contineret omnia, et nox in suo cursu medium iter haberet, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:14)

  부드러운 정적이 만물을 뒤덮고 시간은 흘러 한밤중이 되었을 때 (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:14)

• et erit opus iustitiae pax, et cultus iustitiae silentium, et securitas usque in sempiternum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 32 32:17)

  정의의 결과는 평화가 되고 정의의 성과는 영원히 평온과 신뢰가 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 32장 32:17)