라틴어-한국어 사전 검색

somne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (somnus의 단수 호격형) 잠아

    형태분석: somn(어간) + e(어미)

somnus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: somnus, somnī

어원: SOP-

  1. 졸음, 선잠, 나태, 게으름
  2. 죽음 (비유적으로)
  1. sleep
  2. drowsiness, slumber, sloth, idleness
  3. (figuratively) death

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 somnus

잠이

somnī

잠들이

속격 somnī

잠의

somnōrum

잠들의

여격 somnō

잠에게

somnīs

잠들에게

대격 somnum

잠을

somnōs

잠들을

탈격 somnō

잠으로

somnīs

잠들로

호격 somne

잠아

somnī

잠들아

예문

  • Somne pater: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 77:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 77:1)

  • 'Somne omnipotens, te Colchis ab omni orbe voco inque unum iubeo nunc ire draconem, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 77:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 77:2)

  • Omnis ab infuso numeretur amica Falerno, Et quia nulla venit, tu mihi, Somne, veni. (Martial, Epigrammata, book 1, LXXI 72:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 72:2)

  • "Somne, quies rerum, placidissime, Somne, deorum, pax animi, quem cura fugit, qui corpora duris fessa ministeriis mulces reparasque labori, somnia, quae veras aequent imitantia formas, Herculea Trachine iube sub imagine regis Alcyonen adeant simulacraque naufraga fingant. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 70:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 70:1)

  • Cumque evigilasset Iacob de somno, ait: " Vere Dominus est in loco isto, et ego nesciebam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 28 28:16)

    야곱은 잠에서 깨어나, “진정 주님께서 이곳에 계시는데도 나는 그것을 모르고 있었구나.” 하면서, (불가타 성경, 창세기, 28장 28:16)

유의어 사전

1. Somnus (ὕπνος) denotes sleep, as a usual prosaic expression; sopor (ὕπαρ) as a select poetical expression. In prose sopor has only a causative meaning, a means of producing sleep, but not a deep sleep. 2. Somnium denotes a dream, in prose, like ὄναρ; insomnium, in poetry, like ἐνύπνιον. (v. 278.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 죽음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0229%

SEARCH

MENU NAVIGATION