라틴어-한국어 사전 검색

somnōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (somnus의 복수 대격형) 잠들을

    형태분석: somn(어간) + ōs(어미)

somnus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: somnus, somnī

어원: SOP-

  1. 졸음, 선잠, 나태, 게으름
  2. 죽음 (비유적으로)
  1. sleep
  2. drowsiness, slumber, sloth, idleness
  3. (figuratively) death

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 somnus

잠이

somnī

잠들이

속격 somnī

잠의

somnōrum

잠들의

여격 somnō

잠에게

somnīs

잠들에게

대격 somnum

잠을

somnōs

잠들을

탈격 somnō

잠으로

somnīs

잠들로

호격 somne

잠아

somnī

잠들아

예문

  • lābuntur altīs interim rīvīs aquae, querentur in silvīs avēs, fontēsque lymphīs obstrepunt mānantibus, somnōs quod invītet levēs.’ (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:16)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:16)

  • Est ubi diuellat somnos minus inuida cura? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:7)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:7)

  • mali culices ranaeque palustresavertunt somnos; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:13)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:13)

  • 'dispelle somnos' inquit *et natum eripe, o fida coniunx: (Seneca, Troades 469:1)

    (세네카, 469:1)

  • tunc tremor et ingens excutit somnos pavor renovatque luctus et metus miserae mihi. (Seneca, Octavia 2:18)

    (세네카, 옥타비아 2:18)

유의어 사전

1. Somnus (ὕπνος) denotes sleep, as a usual prosaic expression; sopor (ὕπαρ) as a select poetical expression. In prose sopor has only a causative meaning, a means of producing sleep, but not a deep sleep. 2. Somnium denotes a dream, in prose, like ὄναρ; insomnium, in poetry, like ἐνύπνιον. (v. 278.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 죽음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0229%

SEARCH

MENU NAVIGATION