장음표시 사용
기본형: langueō, languēre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | langueō (나는) 약하다 |
languēs (너는) 약하다 |
languet (그는) 약하다 |
| 복수 | languēmus (우리는) 약하다 |
languētis (너희는) 약하다 |
languent (그들은) 약하다 |
|
| 과거 | 단수 | languēbam (나는) 약하고 있었다 |
languēbās (너는) 약하고 있었다 |
languēbat (그는) 약하고 있었다 |
| 복수 | languēbāmus (우리는) 약하고 있었다 |
languēbātis (너희는) 약하고 있었다 |
languēbant (그들은) 약하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | languēbō (나는) 약하겠다 |
languēbis (너는) 약하겠다 |
languēbit (그는) 약하겠다 |
| 복수 | languēbimus (우리는) 약하겠다 |
languēbitis (너희는) 약하겠다 |
languēbunt (그들은) 약하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | langueor (나는) 약해지다 |
languēris, languēre (너는) 약해지다 |
languētur (그는) 약해지다 |
| 복수 | languēmur (우리는) 약해지다 |
languēminī (너희는) 약해지다 |
languentur (그들은) 약해지다 |
|
| 과거 | 단수 | languēbar (나는) 약해지고 있었다 |
languēbāris, languēbāre (너는) 약해지고 있었다 |
languēbātur (그는) 약해지고 있었다 |
| 복수 | languēbāmur (우리는) 약해지고 있었다 |
languēbāminī (너희는) 약해지고 있었다 |
languēbantur (그들은) 약해지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | languēbor (나는) 약해지겠다 |
languēberis, languēbere (너는) 약해지겠다 |
languēbitur (그는) 약해지겠다 |
| 복수 | languēbimur (우리는) 약해지겠다 |
languēbiminī (너희는) 약해지겠다 |
languēbuntur (그들은) 약해지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | langueam (나는) 약하자 |
langueās (너는) 약하자 |
langueat (그는) 약하자 |
| 복수 | langueāmus (우리는) 약하자 |
langueātis (너희는) 약하자 |
langueant (그들은) 약하자 |
|
| 과거 | 단수 | languērem (나는) 약하고 있었다 |
languērēs (너는) 약하고 있었다 |
languēret (그는) 약하고 있었다 |
| 복수 | languērēmus (우리는) 약하고 있었다 |
languērētis (너희는) 약하고 있었다 |
languērent (그들은) 약하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | languear (나는) 약해지자 |
langueāris, langueāre (너는) 약해지자 |
langueātur (그는) 약해지자 |
| 복수 | langueāmur (우리는) 약해지자 |
langueāminī (너희는) 약해지자 |
langueantur (그들은) 약해지자 |
|
| 과거 | 단수 | languērer (나는) 약해지고 있었다 |
languērēris, languērēre (너는) 약해지고 있었다 |
languērētur (그는) 약해지고 있었다 |
| 복수 | languērēmur (우리는) 약해지고 있었다 |
languērēminī (너희는) 약해지고 있었다 |
languērentur (그들은) 약해지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | languē (너는) 약해라 |
||
| 복수 | languēte (너희는) 약해라 |
|||
| 미래 | 단수 | languētō (네가) 약하게 해라 |
languētō (그가) 약하게 해라 |
|
| 복수 | languētōte (너희가) 약하게 해라 |
languentō (그들이) 약하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | languēre (너는) 약해져라 |
||
| 복수 | languēminī (너희는) 약해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | languētor (네가) 약해지게 해라 |
languētor (그가) 약해지게 해라 |
|
| 복수 | languentor (그들이) 약해지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | languēns 약하는 |
||
| 수동태 | languendus 약해질 |
Fulcite me uvarum placentis, stipate me malis, quia amore langueo. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:5)
여러분, 건포도 과자로 내 생기를 돋우고 사과로 내 기운을 북돋아 주셔요. 사랑에 겨워 앓고 있는 몸이랍니다. (불가타 성경, 아가, 2장 2:5)
Adiuro vos, filiae Ierusalem: si inveneritis dilectum meum, quid nuntietis ei? " Quia amore langueo ". (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:8)
예루살렘 아가씨들이여 그대들에게 애원하니 나의 연인을 만나거든 내가 사랑 때문에 앓고 있다고 제발 그이에게 말해 주어요. (불가타 성경, 아가, 5장 5:8)
Illi enim, qui promittebant timores et perturbationes expellere se ab anima languente, hi cum ridiculo timore languebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:8)
병든 영혼에게서 공포와 불안을 몰아내 주겠다고 약속하던 자들 자신이 우스꽝스러운 공포에 시달려야 했습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:8)
Et maerebunt piscatores, et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum; et expandentes rete super faciem aquarum languebunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:8)
어부들은 탄식하고 나일 강에 낚시를 던지는 자들은 모두 슬퍼하며 물에 그물을 치는 자들은 생기를 잃어 가리라. (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []