라틴어-한국어 사전 검색

statēram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (statēra의 단수 대격형) 대저울을

    형태분석: statēr(어간) + am(어미)

statēra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: statēra, statērae

  1. 대저울
  2. 가치
  3. 등급, 점수
  1. steelyard, balance, scales
  2. value
  3. grade

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 statēra

대저울이

statērae

대저울들이

속격 statērae

대저울의

statērārum

대저울들의

여격 statērae

대저울에게

statērīs

대저울들에게

대격 statēram

대저울을

statērās

대저울들을

탈격 statērā

대저울로

statērīs

대저울들로

호격 statēra

대저울아

statērae

대저울들아

예문

  • Aurum tuum et argentum tuum obsigna et verbis tuis facito stateram et frenos ori tuo rectos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 28 28:29)

    (불가타 성경, 집회서, 28장 28:29)

  • Et tu, fili hominis, sume tibi gladium acutum radentem pilos et assumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et assumes tibi stateram ponderis et divides eos. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 5 5:1)

    “너 사람의 아들아, 날카로운 칼을 한 자루 가져다가, 그것을 이발사의 면도날처럼 사용하여 네 머리카락과 수염을 깎고, 저울을 가져다가 그것을 나누어라. (불가타 성경, 에제키엘서, 5장 5:1)

  • Numquid iustificabo stateram impiam et saccelli pondera dolosa? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 6 6:11)

    (불가타 성경, 미카서, 6장 6:11)

  • dicitur etiam uidisse quondam per quietem stateram media parte uestibuli Palatinae domus positam examine aequo, cum in altera lance Claudius et Nero starent, in altera ipse ac filii. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 25 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 1:2)

  • Aurum tuum et argentum confla, et verbis tuis facito stateram, etfrenos ori tuo rectos; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 11:1)

    (, , 11:1)

유의어

  1. 대저울

  2. 가치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION