뜻

1. 활발한, 팔팔한, 기운찬, 기세 좋은, 활동적인, 재빠른, 날렵한
2. 원기 왕성한, 정력적인, 격렬한

1. brisk, nimble, quick, prompt, active
2. vigorous, strenuous

예문

• postrīdie Rūfus eīs ante lūcem excitātīs imperāvit ut ad lēgātum festīnārent; ille eōs ad Brūtum dūxit, quī multa eōs rogāvit. tandem 'iuvenēs prūdentēs' inquit 'vidēminī et strēnuī. vōs in exercitum meum accipiam.'## (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:17)

  다음날 Rufus는, 해가 뜨기 전에 그들이 깨워질 때,(그들을 깨우면서) 사령관에게 서둘러 가라고 명령했다; 그는 그들을 Brutus에게 이끌었고, 그는 그들에게 많은 것을 물어보았다. 그는 마침내 말했다. '너희는 신중하고 힘찬 젊은이들로 보이는구나. 너희를 나의 군대에 받아들겠다.' (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:17)

• Porro de Hebronitis Hasabias et fratres eius viri strenui mille septingenti erant magistratus Israel trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 26 26:30)

  헤브론 가문에서는 하사브야와 그의 유능한 형제, 천칠백 명이 요르단 서쪽의 이스라엘을 관리하며, 주님의 모든 일과 임금을 섬기는 일을 맡아 하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 26장 26:30)

• sunt et mutandis mercibus callidi et obeundis proeliis strenui uel sagittis eminus uel ensibus comminus. (Apuleius, Florida 6:5)

  (아풀레이우스, 플로리다 6:5)

• strenui nimio plus prosunt populo quam arguti et cati: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:10)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:10)

• Fessi denique tot aerumnis, et ad solam deinceps strenui fugam, per diversos tramites tota celeritate digredi festinabant, ut e mediis saevientis pelagi fluctibus, quocumque avexerit ventus, eici nautici properant et vectores; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 51:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 51:1)