라틴어-한국어 사전 검색

tumultuarius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium

어원: tumultus(소동, 고함)

  1. 분주히 움직이는, 부산한, 서두르는, 재촉하는, 혼란한, 불규칙적인
  1. bustling, hurried, confused, irregular, disorderly

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tumultuarius

분주히 움직이는 (이)가

tumultuariī

분주히 움직이는 (이)들이

tumultuaria

분주히 움직이는 (이)가

tumultuariae

분주히 움직이는 (이)들이

tumultuarium

분주히 움직이는 (것)가

tumultuaria

분주히 움직이는 (것)들이

속격 tumultuariī

분주히 움직이는 (이)의

tumultuariōrum

분주히 움직이는 (이)들의

tumultuariae

분주히 움직이는 (이)의

tumultuariārum

분주히 움직이는 (이)들의

tumultuariī

분주히 움직이는 (것)의

tumultuariōrum

분주히 움직이는 (것)들의

여격 tumultuariō

분주히 움직이는 (이)에게

tumultuariīs

분주히 움직이는 (이)들에게

tumultuariae

분주히 움직이는 (이)에게

tumultuariīs

분주히 움직이는 (이)들에게

tumultuariō

분주히 움직이는 (것)에게

tumultuariīs

분주히 움직이는 (것)들에게

대격 tumultuarium

분주히 움직이는 (이)를

tumultuariōs

분주히 움직이는 (이)들을

tumultuariam

분주히 움직이는 (이)를

tumultuariās

분주히 움직이는 (이)들을

tumultuarium

분주히 움직이는 (것)를

tumultuaria

분주히 움직이는 (것)들을

탈격 tumultuariō

분주히 움직이는 (이)로

tumultuariīs

분주히 움직이는 (이)들로

tumultuariā

분주히 움직이는 (이)로

tumultuariīs

분주히 움직이는 (이)들로

tumultuariō

분주히 움직이는 (것)로

tumultuariīs

분주히 움직이는 (것)들로

호격 tumultuarie

분주히 움직이는 (이)야

tumultuariī

분주히 움직이는 (이)들아

tumultuaria

분주히 움직이는 (이)야

tumultuariae

분주히 움직이는 (이)들아

tumultuarium

분주히 움직이는 (것)야

tumultuaria

분주히 움직이는 (것)들아

예문

  • Plaetorium quaestorem, ut legionem adduceret quae ex tumultuariis militibus in Ponto confecta erat, Quintumque Patisium in Ciliciam ad auxilia arcessenda. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 34:11)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 34:11)

  • In cubiculum itaque reversus de genere tumultuario mortis mecum deliberabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 14:1)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 14:1)

  • "At vobis, fortissimi fidelissimique mei hospitatores iuvenes, affatim cuncta suavi sapore percocta pulmenta praesto sunt, panis numerosus, vinum probe calicibus exfricatis affluentel inmissum, et ex more calida tumultuario lavacro vestra praeparata." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:5)

  • Et dum nullus obsisteret, munimentum quod in Alamannorum solo conditum Traianus suo nomine voluit appellari, dudum violentius oppugnatum, tumultuario studio reparatum est; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:1)

  • Iovianus, primicerius domesticorum protectorum, tumultuarie eligitur imperator. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION