라틴어-한국어 사전 검색

suāsōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suāsor의 단수 탈격형) 지원자로

    형태분석: suāsōr(어간) + e(어미)

suāsor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suāsor, suāsōris

어원: SVAD-

  1. 지원자, 옹호자, 지지자, 방어자
  1. Adviser, advocate, supporter.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 suāsor

지원자가

suāsōrēs

지원자들이

속격 suāsōris

지원자의

suāsōrum

지원자들의

여격 suāsōrī

지원자에게

suāsōribus

지원자들에게

대격 suāsōrem

지원자를

suāsōrēs

지원자들을

탈격 suāsōre

지원자로

suāsōribus

지원자들로

호격 suāsor

지원자야

suāsōrēs

지원자들아

예문

  • His auditis laudatoque suasore, et iusso ducere qua norat, agmina cuncta, ab institute itinere conversa, praevium sequebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:1)

  • Posthabito tamen suasore cautissimo, fidentius ultra tendebat, quoniam nulla vis humana vel virtus meruisse umquam potuit, ut quod praescripsit fatalis ordo non fiat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • Non opus erat suasore illi, sed adiutore; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 77 7:1)

    (세네카, , , 7:1)

  • Me suasore atque impulsore id factum audacter dicito, qui subegi, faenore argentum ab danista ut sumeret, quod isti dedimus arraboni. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 4, scene 3 3:32)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:32)

  • Sed ad haec cum adulescens nequaquam intenderet, vocavit rex matrem et suadebat ei, ut adulescenti fieret suasor in salutem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:25)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:25)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION