살아있는 라틴어 사전

도구

subditīvissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(subditīvus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 대신의 (이)야
형태분석: subditīv(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

subditīvissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(subditīvus의 부사 최상급형)
형태분석: subditīv(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

subditīvus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subditīvus, subditīva, subditīvum

어원: subdō(두다, 놓다)

뜻

대신의, 대행의
가짜의, 허위의, 속임수의

substituted
spurious, counterfeit

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	subditīvissimus 가장 대신의 (이)가	subditīvissimī 가장 대신의 (이)들이	subditīvissima 가장 대신의 (이)가	subditīvissimae 가장 대신의 (이)들이	subditīvissimum 가장 대신의 (것)가	subditīvissima 가장 대신의 (것)들이
속격	subditīvissimī 가장 대신의 (이)의	subditīvissimōrum 가장 대신의 (이)들의	subditīvissimae 가장 대신의 (이)의	subditīvissimārum 가장 대신의 (이)들의	subditīvissimī 가장 대신의 (것)의	subditīvissimōrum 가장 대신의 (것)들의
여격	subditīvissimō 가장 대신의 (이)에게	subditīvissimīs 가장 대신의 (이)들에게	subditīvissimae 가장 대신의 (이)에게	subditīvissimīs 가장 대신의 (이)들에게	subditīvissimō 가장 대신의 (것)에게	subditīvissimīs 가장 대신의 (것)들에게
대격	subditīvissimum 가장 대신의 (이)를	subditīvissimōs 가장 대신의 (이)들을	subditīvissimam 가장 대신의 (이)를	subditīvissimās 가장 대신의 (이)들을	subditīvissimum 가장 대신의 (것)를	subditīvissima 가장 대신의 (것)들을
탈격	subditīvissimō 가장 대신의 (이)로	subditīvissimīs 가장 대신의 (이)들로	subditīvissimā 가장 대신의 (이)로	subditīvissimīs 가장 대신의 (이)들로	subditīvissimō 가장 대신의 (것)로	subditīvissimīs 가장 대신의 (것)들로
호격	subditīvissime 가장 대신의 (이)야	subditīvissimī 가장 대신의 (이)들아	subditīvissima 가장 대신의 (이)야	subditīvissimae 가장 대신의 (이)들아	subditīvissimum 가장 대신의 (것)야	subditīvissima 가장 대신의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	subditīvus 대신의 (이)가	subditīvior 더 대신의 (이)가	subditīvissimus 가장 대신의 (이)가
부사	subditīvē	subditīvius	subditīvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

anxius, cum accusatores quaesitoresque subditivos sibi , ex eisdem foveis cerneret emergentes, quae clam palamve agitabantur occultis Constantium litteris edocebat, implorans subsidia, quorum metu tumor notissimus Caesaris exhalaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:2)
VERE ac diserte Caecilius hoc in Subditivo scripsit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IX 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
&1.2.34 neque haud subditiva gloria oppidum arbitror. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 1 1:18)
(티투스 마키우스 플라우투스, , 1:18)
Amphitruo subditivos eccum exit foras cum Alcumena uxore usuraria. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 2 3:23)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:23)
nam quod de illo subditivo Sosia mirum nimis, certe de istoc Amphitruone iam alterum mirum est magis. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 2, scene 2 2:420)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:420)