라틴어-한국어 사전 검색

successuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (successus의 단수 여격형) 경과에게

    형태분석: success(어간) + (어미)

successus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: successus, successūs

  1. 경과, 과정, 추이, 흐름 (시간 등의)
  1. course, flow (of time)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 successus

경과가

successūs

경과들이

속격 successūs

경과의

successuum

경과들의

여격 successuī

경과에게

successibus

경과들에게

대격 successum

경과를

successūs

경과들을

탈격 successū

경과로

successibus

경과들로

호격 successus

경과야

successūs

경과들아

예문

  • et invenies gratiam et successum bonum coram Deo et hominibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:4)

    그러면 네가 하느님과 사람 앞에서 호의와 호평을 받으리라. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:4)

  • Rursum contemplatus sum omnes labores et omnem successum operis, et hoc esse zelum in proximum suum. Et in hoc ergo vanitas et afflictio spiritus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 4 4:4)

    그리고 나는 모든 노고와 일의 성공이 서로 남을 시기한 결과일 뿐임을 깨달았다. 이 또한 허무요 바람을 잡는 일이다. (불가타 성경, 코헬렛, 4장 4:4)

  • Cor ingrediens duas vias non habebit successus, et pravus corde in illis scandalizabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:28)

    거만한 자의 재난에는 약이 없으니 악의 잡초가 그 안에 뿌리내렸기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:28)

  • Sapiens cor et intellegibile abstinebit se a peccatis et in operibus iustitiae successus habebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:32)

    (불가타 성경, 집회서, 3장 3:32)

  • Datio Dei permanet iustis, et beneplacitum illius successus habebit in aeternum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:17)

    주님의 선물은 경건한 이들 곁에 머물고 그분의 호의는 항구하게 성공으로 이끈다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:17)

유의어

  1. 경과

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION