라틴어-한국어 사전 검색

successus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (successus의 단수 주격형) 경과가

    형태분석: success(어간) + us(어미)

  • (successus의 단수 호격형) 경과야

    형태분석: success(어간) + us(어미)

successūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (successus의 단수 속격형) 경과의

    형태분석: success(어간) + ūs(어미)

  • (successus의 복수 주격형) 경과들이

    형태분석: success(어간) + ūs(어미)

  • (successus의 복수 대격형) 경과들을

    형태분석: success(어간) + ūs(어미)

  • (successus의 복수 호격형) 경과들아

    형태분석: success(어간) + ūs(어미)

successus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: successus, successūs

  1. 경과, 과정, 추이, 흐름 (시간 등의)
  1. course, flow (of time)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 successus

경과가

successūs

경과들이

속격 successūs

경과의

successuum

경과들의

여격 successuī

경과에게

successibus

경과들에게

대격 successum

경과를

successūs

경과들을

탈격 successū

경과로

successibus

경과들로

호격 successus

경과야

successūs

경과들아

예문

  • Cor ingrediens duas vias non habebit successus, et pravus corde in illis scandalizabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:28)

    거만한 자의 재난에는 약이 없으니 악의 잡초가 그 안에 뿌리내렸기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:28)

  • Sapiens cor et intellegibile abstinebit se a peccatis et in operibus iustitiae successus habebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:32)

    (불가타 성경, 집회서, 3장 3:32)

  • Datio Dei permanet iustis, et beneplacitum illius successus habebit in aeternum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:17)

    주님의 선물은 경건한 이들 곁에 머물고 그분의 호의는 항구하게 성공으로 이끈다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:17)

  • Benedictio Dei in mercede iusti continuo, et in hora veloci successus illius fructificat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:24)

    또 “내 가진 것이 충분하니 이제 어떤 피해가 내게 닥치리오?” 하고 말하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:24)

  • Id sane pronuntio, quod si haec mea legatio redierit irrita, post tempus hiemalis quietis exemptum, viribus totis accinctus, fortuna condicionumque aequitate spem successus secundi fundante, venire, quoad ratio siverit, festinabo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)

유의어

  1. 경과

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION