라틴어-한국어 사전 검색

successuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (successus의 복수 속격형) 경과들의

    형태분석: success(어간) + uum(어미)

successus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: successus, successūs

  1. 경과, 과정, 추이, 흐름 (시간 등의)
  1. course, flow (of time)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 successus

경과가

successūs

경과들이

속격 successūs

경과의

successuum

경과들의

여격 successuī

경과에게

successibus

경과들에게

대격 successum

경과를

successūs

경과들을

탈격 successū

경과로

successibus

경과들로

호격 successus

경과야

successūs

경과들아

예문

  • Sed cum de prosperitate successuum vestri felicissimi cursus familiariter intimata concepi, quanto libens animus concipientis arriserit, placet potius commendare silentio tanquam nuntio meliori; (Dantes Aligherius, Epistolae 65:2)

    (단테 알리기에리, 65:2)

  • Ita ut iam nihil videretur addi posse ad huius magni regis mundanam felicitatem usque ad summum fastigium evectum (sive quis intueatur excelsas illas liberorum suorum nuptias, sive famam eius longe lateque per orbem sparsam, sive divitias fidem fere superantes, sive successuum suorum perpetuam constantiam), praeter mortem opportunam quae eum ab aliquo fortunae impetu futuro subduceret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 15:4)

    (, , 15:4)

  • Ergo hoc praetermisso ad viros venio triumphales quos victores gentium luxuria vicit, et, ut taceam Gurgitem a devorato patrimonio cognominatum, quia insignibus virtutis secutae vitia prioris conpensavit aetatis, Metellus Pius in quam foveam luxus et superbiae successuum continuatione pervenit? (Macrobii Saturnalia, Liber III, XIII. 6:1)

    (, , 6:1)

  • et invenies gratiam et successum bonum coram Deo et hominibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:4)

    그러면 네가 하느님과 사람 앞에서 호의와 호평을 받으리라. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:4)

  • Rursum contemplatus sum omnes labores et omnem successum operis, et hoc esse zelum in proximum suum. Et in hoc ergo vanitas et afflictio spiritus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 4 4:4)

    그리고 나는 모든 노고와 일의 성공이 서로 남을 시기한 결과일 뿐임을 깨달았다. 이 또한 허무요 바람을 잡는 일이다. (불가타 성경, 코헬렛, 4장 4:4)

유의어

  1. 경과

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION