라틴어-한국어 사전 검색

successum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (successus의 단수 대격형) 경과를

    형태분석: success(어간) + um(어미)

successus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: successus, successūs

  1. 경과, 과정, 추이, 흐름 (시간 등의)
  1. course, flow (of time)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 successus

경과가

successūs

경과들이

속격 successūs

경과의

successuum

경과들의

여격 successuī

경과에게

successibus

경과들에게

대격 successum

경과를

successūs

경과들을

탈격 successū

경과로

successibus

경과들로

호격 successus

경과야

successūs

경과들아

예문

  • et invenies gratiam et successum bonum coram Deo et hominibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:4)

    그러면 네가 하느님과 사람 앞에서 호의와 호평을 받으리라. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:4)

  • Rursum contemplatus sum omnes labores et omnem successum operis, et hoc esse zelum in proximum suum. Et in hoc ergo vanitas et afflictio spiritus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 4 4:4)

    그리고 나는 모든 노고와 일의 성공이 서로 남을 시기한 결과일 뿐임을 깨달았다. 이 또한 허무요 바람을 잡는 일이다. (불가타 성경, 코헬렛, 4장 4:4)

  • Viri mendaces non erunt illius memores; et viri veraces invenientur in illa et successum habebunt usque ad inspectionem Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 15 15:8)

    지혜는 오만과 멀리 떨어져 있고 거짓말쟁이들은 지혜를 생각지도 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 15장 15:8)

  • Quam miserum officium est, quod successum non habet! (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:97)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:97)

  • successum enim fert fortuna, experientiam laus sequitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XVIII 3:8)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:8)

유의어

  1. 경과

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION