라틴어-한국어 사전 검색

summa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summa의 단수 주격형) 정상이

    형태분석: summ(어간) + a(어미)

  • (summa의 단수 호격형) 정상아

    형태분석: summ(어간) + a(어미)

summā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summa의 단수 탈격형) 정상으로

    형태분석: summ(어간) + ā(어미)

summa

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summa, summae

어원: summus; sc. res

  1. 정상, 꼭대기
  2. 근본적인 것
  3. 요약, 합계, 전체
  1. top, summit, highest point or place
  2. the principal or main thing
  3. sum, summary, total

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 summa

정상이

summae

정상들이

속격 summae

정상의

summārum

정상들의

여격 summae

정상에게

summīs

정상들에게

대격 summam

정상을

summās

정상들을

탈격 summā

정상으로

summīs

정상들로

호격 summa

정상아

summae

정상들아

예문

  • et eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescenti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:4)

    그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 칠만 사천육백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장 2:4)

  • Ista est summa filiorum Israel qui recensiti sunt: sescenta milia et mille septingenti triginta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 26 26:51)

    이처럼 사열을 받은 이스라엘 자손들은 육십만 천칠백삼십 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 26장 26:51)

  • deinde Achillēs hastam summā vī conicit; volat hasta per auram et Hectorem trānsfīgit. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:23)

    그리고 Achilles는 창을 최고의 힘으로 던진다; 창은 공기를 지나며 날아 Hector를 관통한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:23)

  • ille tabulam summā reverentiā acceptam perlēgit deōque grātiās ēgit. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:31)

    그는 최고의 존경으로 받은 서판을 낭독하고 신에게 감사를 드렸다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:31)

  • hīs audītīs Quīntus summā dēspērātiōne affectus est. (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:27)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 39:27)

유의어

  1. 정상

  2. 요약

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0271%

SEARCH

MENU NAVIGATION