라틴어-한국어 사전 검색

summās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summa의 복수 대격형) 정상들을

    형태분석: summ(어간) + ās(어미)

summa

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summa, summae

어원: summus; sc. res

  1. 정상, 꼭대기
  2. 근본적인 것
  3. 요약, 합계, 전체
  1. top, summit, highest point or place
  2. the principal or main thing
  3. sum, summary, total

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 summa

정상이

summae

정상들이

속격 summae

정상의

summārum

정상들의

여격 summae

정상에게

summīs

정상들에게

대격 summam

정상을

summās

정상들을

탈격 summā

정상으로

summīs

정상들로

호격 summa

정상아

summae

정상들아

예문

  • Cumque issent, ut sepelirent eam, non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 9 9:35)

    그러나 그들이 여자를 묻어 주러 나가 보니, 두개골과 발과 손바닥 말고는 아무것도 남아 있지 않았다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 9장 9:35)

  • et tibi nunc, proinde ut merere, summas habeo gratias. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:51)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:51)

  • atque ego, Neptune, tibi ante alios deos gratias ago atque habeo summas; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)

  • Nec immerito priscae poeticae divinus auctor apud Graios summae prudentiae virum monstrare cupiens multarum civitatum obitu et variorum populorum cognitu summas adeptum virtutes cecinit: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 13:6)

  • Cum ergo talia ingenia ab naturali sollertia non passim cunctis gentibus sed paucis viris habere concedatur, officium vero architecti omnibus eruditionibus debeat esse exercitatum, et ratio propter amplitudinem rei permittat non iuxta necessitatem summas sed etiam mediocres scientias habere disciplinarum, peto, Caesar, et a te et ab is, qui ea volumina sunt lecturi, ut, si quid parum ad regulam artis grammaticae fuerit explicatum, ignoscatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:76)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:76)

유의어

  1. 정상

  2. 요약

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0271%

SEARCH

MENU NAVIGATION