라틴어-한국어 사전 검색

symphōnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (symphōnia의 단수 주격형) 화음이

    형태분석: symphōni(어간) + a(어미)

  • (symphōnia의 단수 호격형) 화음아

    형태분석: symphōni(어간) + a(어미)

symphōniā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (symphōnia의 단수 탈격형) 화음으로

    형태분석: symphōni(어간) + ā(어미)

symphōnia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: symphōnia, symphōniae

  1. 화음, 교향곡
  1. an agreement of sounds; a harmony, symphony
  2. a kind of musical instrument

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 symphōnia

화음이

symphōniae

화음들이

속격 symphōniae

화음의

symphōniārum

화음들의

여격 symphōniae

화음에게

symphōniīs

화음들에게

대격 symphōniam

화음을

symphōniās

화음들을

탈격 symphōniā

화음으로

symphōniīs

화음들로

호격 symphōnia

화음아

symphōniae

화음들아

예문

  • concentus mixtus cantus, id est symphonia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 422 338:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 338:1)

  • Accessere continuo duo servi et symphonia strepente scrutari paleam coeperunt erutaque subinde pavonina ova divisere convivis. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 33:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 33:6)

  • Iam Trimalchio eadem omnia lusu intermisso poposcerat feceratque potestatem clara voce, si quis nostrum iterum vellet mulsum sumere, cum subito signum symphonia datur et gustatoria pariter a choro cantante rapiuntur. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 34:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 34:1)

  • fluctibus Actiacis signum symphonia belli Aegypto dederat, clangebat bucina contra. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:188)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:188)

  • ut gratas inter mensas symphonia discors et crassum unguentum et Sardo cum melle papaver offendunt, poterat duci quia cena sine istis: (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 11:15)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 11:15)

유의어

  1. 화음

  2. a kind of musical instrument

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION