라틴어-한국어 사전 검색

symphōniārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (symphōnia의 복수 속격형) 화음들의

    형태분석: symphōni(어간) + ārum(어미)

symphōnia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: symphōnia, symphōniae

  1. 화음, 교향곡
  1. an agreement of sounds; a harmony, symphony
  2. a kind of musical instrument

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 symphōnia

화음이

symphōniae

화음들이

속격 symphōniae

화음의

symphōniārum

화음들의

여격 symphōniae

화음에게

symphōniīs

화음들에게

대격 symphōniam

화음을

symphōniās

화음들을

탈격 symphōniā

화음으로

symphōniīs

화음들로

호격 symphōnia

화음아

symphōniae

화음들아

예문

  • Similiter cum astrologis et musicis est disputatio communis de sympathia stellarum et symphoniarum in quadratis et trigonis diatessaron et diapente, a geometris [divisus] qui graece λόγοσ ὀπτικόσ appellatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:69)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:69)

  • in summa vero divisione et regione cellarum in cornibus primis ad diatonon hyperbolaeon fabricata vasa sonitu ponantur, in secundis diatessaron ad diatonon , tertiis ad diatonon synhemmenon, quartis diatessaron ad diatonon meson, quintis diatessaron ad diatonon hypaton, sextis diatessaron ad proslambanomenon, in medio ad mesen, quod ea et ad proslambanomenon diapason et ad diatonon hypaton diapente habet symphoniarum communitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:11)

  • Videre ebrios per litora errantes et comessationes navigantium et symphoniarum cantibus strepentes lacus et alia, quae velut soluta legibus luxuria non tantum peccat, sed publicat, quid necesse est ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 51 4:3)

    (세네카, , , 4:3)

  • Feliciorem ergo tu Maecenatem putas, cui amoribus anxio et morosae uxoris cotidiana repudia deflenti somnus per symphoniarum cantum ex longinquo lene resonantium quaeritur ? (Seneca, De Providentia, book 1 31:1)

    (세네카, , 31:1)

  • in hora, qua audieritis sonitum tubae et fistulae et citharae, sambucae et psalterii et symphoniae et universi generis musicorum, cadentes adorate statuam auream, quam constituit Nabuchodonosor rex. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:5)

    뿔 나팔, 피리, 비파, 삼각금, 수금, 풍적 등 모든 악기 소리가 나거든 엎드려, 네부카드네자르 임금님께서 세우신 금 상에 절하시오. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:5)

유의어

  1. 화음

  2. a kind of musical instrument

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION