라틴어-한국어 사전 검색

symphōniam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (symphōnia의 단수 대격형) 화음을

    형태분석: symphōni(어간) + am(어미)

symphōnia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: symphōnia, symphōniae

  1. 화음, 교향곡
  1. an agreement of sounds; a harmony, symphony
  2. a kind of musical instrument

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 symphōnia

화음이

symphōniae

화음들이

속격 symphōniae

화음의

symphōniārum

화음들의

여격 symphōniae

화음에게

symphōniīs

화음들에게

대격 symphōniam

화음을

symphōniās

화음들을

탈격 symphōniā

화음으로

symphōniīs

화음들로

호격 symphōnia

화음아

symphōniae

화음들아

예문

  • Erat autem filius eius senior in agro et, cum veniret et appropinquaret domui, audivit symphoniam et choros (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 15 15:25)

    그때에 큰아들은 들에 나가 있었다. 그가 집에 가까이 이르러 노래하며 춤추는 소리를 들었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 15장 15:25)

  • symphoniam Lysonis vellem vitasses, ne in quartam hebdomada incideres ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 9 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:4)

  • In his eramus lautitiis, cum ipse Trimalchio ad symphoniam allatus est positusque inter cervicalia minutissima expressit imprudentibus risum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 32:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 32:1)

  • Haec ut dixit, ad symphoniam quattuor tripudiantes procurrerunt superioremque partem repositorii abstulerunt. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 36:3)

    (페트로니우스, 사티리콘, 36:3)

  • Processit statim scissor et ad symphoniam gesticulatus ita laceravit obsonium, ut putares essedarium hydraule cantante pugnare. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 36:8)

    (페트로니우스, 사티리콘, 36:8)

유의어

  1. 화음

  2. a kind of musical instrument

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION