고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: syriacus, syriaca, syriacum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | syriacus 시리아인의 (이)가 | syriacī 시리아인의 (이)들이 | syriaca 시리아인의 (이)가 | syriacae 시리아인의 (이)들이 | syriacum 시리아인의 (것)가 | syriaca 시리아인의 (것)들이 |
속격 | syriacī 시리아인의 (이)의 | syriacōrum 시리아인의 (이)들의 | syriacae 시리아인의 (이)의 | syriacārum 시리아인의 (이)들의 | syriacī 시리아인의 (것)의 | syriacōrum 시리아인의 (것)들의 |
여격 | syriacō 시리아인의 (이)에게 | syriacīs 시리아인의 (이)들에게 | syriacae 시리아인의 (이)에게 | syriacīs 시리아인의 (이)들에게 | syriacō 시리아인의 (것)에게 | syriacīs 시리아인의 (것)들에게 |
대격 | syriacum 시리아인의 (이)를 | syriacōs 시리아인의 (이)들을 | syriacam 시리아인의 (이)를 | syriacās 시리아인의 (이)들을 | syriacum 시리아인의 (것)를 | syriaca 시리아인의 (것)들을 |
탈격 | syriacō 시리아인의 (이)로 | syriacīs 시리아인의 (이)들로 | syriacā 시리아인의 (이)로 | syriacīs 시리아인의 (이)들로 | syriacō 시리아인의 (것)로 | syriacīs 시리아인의 (것)들로 |
호격 | syriace 시리아인의 (이)야 | syriacī 시리아인의 (이)들아 | syriaca 시리아인의 (이)야 | syriacae 시리아인의 (이)들아 | syriacum 시리아인의 (것)야 | syriaca 시리아인의 (것)들아 |
원급 | 최상급 | |
---|---|---|
형용사 | syriacus 시리아인의 (이)가 | syriacissimus 가장 시리아인의 (이)가 |
부사 | syriacē | syriacissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire, habere autem celebrem tertiam decimam diem, mensis duodecimi ?Adar dicitur voce Syriaca ?pridie Mardochaei diei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:36)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:36)
comitatus est patrem et Syriaca expeditione. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 10 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 1:1)
quam cum amatam Priapus persequeretur, illa deorum miseratione in arborem versa est, quae vulgo faba Syriaca dicitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 84 66:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 66:2)
Fuerunt et tomacula super craticulam argenteam ferventia posita, et infra craticulam Syriaca pruna cum granis Punici mali. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 31:12)
(페트로니우스, 사티리콘, 31:12)
Triarius, Syriacis C. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 5:5)
(카이사르, 내란기, 3권 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용