고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: syriacus, syriaca, syriacum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | syriacus 시리아인의 (이)가 | syriacī 시리아인의 (이)들이 | syriaca 시리아인의 (이)가 | syriacae 시리아인의 (이)들이 | syriacum 시리아인의 (것)가 | syriaca 시리아인의 (것)들이 |
| 속격 | syriacī 시리아인의 (이)의 | syriacōrum 시리아인의 (이)들의 | syriacae 시리아인의 (이)의 | syriacārum 시리아인의 (이)들의 | syriacī 시리아인의 (것)의 | syriacōrum 시리아인의 (것)들의 |
| 여격 | syriacō 시리아인의 (이)에게 | syriacīs 시리아인의 (이)들에게 | syriacae 시리아인의 (이)에게 | syriacīs 시리아인의 (이)들에게 | syriacō 시리아인의 (것)에게 | syriacīs 시리아인의 (것)들에게 |
| 대격 | syriacum 시리아인의 (이)를 | syriacōs 시리아인의 (이)들을 | syriacam 시리아인의 (이)를 | syriacās 시리아인의 (이)들을 | syriacum 시리아인의 (것)를 | syriaca 시리아인의 (것)들을 |
| 탈격 | syriacō 시리아인의 (이)로 | syriacīs 시리아인의 (이)들로 | syriacā 시리아인의 (이)로 | syriacīs 시리아인의 (이)들로 | syriacō 시리아인의 (것)로 | syriacīs 시리아인의 (것)들로 |
| 호격 | syriace 시리아인의 (이)야 | syriacī 시리아인의 (이)들아 | syriaca 시리아인의 (이)야 | syriacae 시리아인의 (이)들아 | syriacum 시리아인의 (것)야 | syriaca 시리아인의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | syriacus 시리아인의 (이)가 | syriacissimus 가장 시리아인의 (이)가 |
| 부사 | syriacē | syriacissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Reliqui vero cum caritatibus suis et supellectili, humaniore cultu ad Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)
Sequitur libellus, quo splendidissimum et mihi iucundissimum iuvenem, Maecium Celerem, a sacratissimo imperatore missum ad legionem Syriacam, quia sequi non poteram, sic prosecutus sum. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, poem pr 1:6)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 1:6)
biduo ante quam Eudamus cum classe ab Samo veniret, tredecim ab Rhodo naves cum Pamphilida praefecto adversus eandem Syriacam classem missae adsumptis quattuor navibus, quae Cariae praesidio erant, oppugnantibus regiis Daedala et quaedam alia Peraeae castella obsidione exemerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 248:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 248:1)
Itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire, habere autem celebrem tertiam decimam diem, mensis duodecimi ?Adar dicitur voce Syriaca ?pridie Mardochaei diei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:36)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:36)
Triarius, Syriacis C. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 5:5)
(카이사르, 내란기, 3권 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
