고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: syriacus, syriaca, syriacum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | syriacus 시리아인의 (이)가 | syriacī 시리아인의 (이)들이 | syriaca 시리아인의 (이)가 | syriacae 시리아인의 (이)들이 | syriacum 시리아인의 (것)가 | syriaca 시리아인의 (것)들이 |
| 속격 | syriacī 시리아인의 (이)의 | syriacōrum 시리아인의 (이)들의 | syriacae 시리아인의 (이)의 | syriacārum 시리아인의 (이)들의 | syriacī 시리아인의 (것)의 | syriacōrum 시리아인의 (것)들의 |
| 여격 | syriacō 시리아인의 (이)에게 | syriacīs 시리아인의 (이)들에게 | syriacae 시리아인의 (이)에게 | syriacīs 시리아인의 (이)들에게 | syriacō 시리아인의 (것)에게 | syriacīs 시리아인의 (것)들에게 |
| 대격 | syriacum 시리아인의 (이)를 | syriacōs 시리아인의 (이)들을 | syriacam 시리아인의 (이)를 | syriacās 시리아인의 (이)들을 | syriacum 시리아인의 (것)를 | syriaca 시리아인의 (것)들을 |
| 탈격 | syriacō 시리아인의 (이)로 | syriacīs 시리아인의 (이)들로 | syriacā 시리아인의 (이)로 | syriacīs 시리아인의 (이)들로 | syriacō 시리아인의 (것)로 | syriacīs 시리아인의 (것)들로 |
| 호격 | syriace 시리아인의 (이)야 | syriacī 시리아인의 (이)들아 | syriaca 시리아인의 (이)야 | syriacae 시리아인의 (이)들아 | syriacum 시리아인의 (것)야 | syriaca 시리아인의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | syriacus 시리아인의 (이)가 | syriacissimus 가장 시리아인의 (이)가 |
| 부사 | syriacē | syriacissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tum ipsa ulcera perunguenda sunt melle, cui rhus, quem Syriacum vocant, aut amarae nuces adiectae sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 11 11:34)
(켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:34)
Tum ipsa ulcera perunguenda sunt melle, cui rhus, quem Syriacum uocant, aut amarae nuces adiectae sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 11 5:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 11장 5:1)
ipsa ulcera perungenda sunt melle, cui rhus, quem syriacum vocant, aut amarae nuces adjectae sint: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, XI De oris ulceribus. 5:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 5:1)
ille deposita simultate, quam in id tempus ex aemulatione non obscure gerebat, Syriacum promisit exercitum, hic quadraginta milia sagittariorum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 6 4:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 4:2)
Itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire, habere autem celebrem tertiam decimam diem, mensis duodecimi ?Adar dicitur voce Syriaca ?pridie Mardochaei diei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:36)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
