고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tabulātum, tabulātī
Scalpsit quoque in tabulatis illis, fulcris eius et super limbos eius cherubim et leones et palmas secundum vacuum singulorum, et coronas per circuitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:36)
그는 버팀대 겉면과 널빤지 위 빈자리마다 커룹들과 사자들과 야자나무들을 새겼으며, 그 둘레에는 화환을 새겼다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:36)
quae ripas Ubiorum contingebat, in longitudinem pedum ducentorum rescindit atque in extremo ponte turrim tabulatorum quattuor constituit praesidiumque cohortium duodecim pontis tuendi causa ponit magnisque eum locum munitionibus firmat. Ei loco praesidioque Gaium Volcatium Tullum adulescentem praefecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIX 29:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 29장 29:3)
fieri autem ait oportere eam turrem tabulatorum decem, singulis partibus in ea fenestratis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:12)
Tabulata inter se ne minus ternis pedibus absint, atque ita formentur, ne superior ramus in eadem linea sit, qua inferior. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 12:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 12:1)
illi alacres pars arma locant, pars ardua raptis insternunt tabulata toris oriturque trementum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 490:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 490:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
