라틴어-한국어 사전 검색

tālāribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tālāris의 남성 복수 여격형) 발목의 (이)들에게

    형태분석: tālār(어간) + ibus(어미)

  • (tālāris의 남성 복수 탈격형) 발목의 (이)들로

    형태분석: tālār(어간) + ibus(어미)

  • (tālāris의 중성 복수 여격형) 발목의 (것)들에게

    형태분석: tālār(어간) + ibus(어미)

  • (tālāris의 중성 복수 탈격형) 발목의 (것)들로

    형태분석: tālār(어간) + ibus(어미)

tālāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tālāris, tālāre

어원: tālus(발목, 복사뼈)

  1. 발목의, 발꿈치의
  2. 주사위의
  1. Of or pertaining to the ankle or heel.
  2. Reaching to the ankles, long.
  3. Of or pertaining to dice.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 tālāris

발목의 (이)가

tālārēs

발목의 (이)들이

tālāre

발목의 (것)가

tālāria

발목의 (것)들이

속격 tālāris

발목의 (이)의

tālārium

발목의 (이)들의

tālāris

발목의 (것)의

tālārium

발목의 (것)들의

여격 tālārī

발목의 (이)에게

tālāribus

발목의 (이)들에게

tālārī

발목의 (것)에게

tālāribus

발목의 (것)들에게

대격 tālārem

발목의 (이)를

tālārēs

발목의 (이)들을

tālāre

발목의 (것)를

tālāria

발목의 (것)들을

탈격 tālārī

발목의 (이)로

tālāribus

발목의 (이)들로

tālārī

발목의 (것)로

tālāribus

발목의 (것)들로

호격 tālāris

발목의 (이)야

tālārēs

발목의 (이)들아

tālāre

발목의 (것)야

tālāria

발목의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tālāris

발목의 (이)가

tālārior

더 발목의 (이)가

tālārissimus

가장 발목의 (이)가

부사 tālāriter

tālārius

tālārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et tunicae manicas tunicae vestrae habent manicas, quod etiam Cicero vituperat, dicens manicatis et talaribus tunicis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 613 444:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 444:1)

  • Pennis ligat ille resumptis parte ab utraque pedes teloque accingitur unco et liquidum motis talaribus aera findit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 67:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 67:2)

  • Nec bibulis ultra Perseus talaribus ausus credere, conspexit scopulum, qui vertice summo stantibus exstat aquis, operitur ab aequore moto. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 72:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 72:5)

  • " Torserat per omnia, quae in rerum natura tristissima sunt, fidiculis, talaribus, eculeo, igne, vultu suo. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 115:5)

    (세네카, 노여움에 대하여, 115:5)

  • vel si te sectae rapiant talaribus aurae, nil tibi Mercurii proderit alta via instat semper Amor supra caput, instat amanti, et gravis ipse super libera colla sedet. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 30a 39:5)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 39:5)

유의어

  1. Of or pertaining to dice

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION