라틴어-한국어 사전 검색

talpae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (talpa의 단수 속격형) 두더지의

    형태분석: talp(어간) + ae(어미)

  • (talpa의 단수 여격형) 두더지에게

    형태분석: talp(어간) + ae(어미)

  • (talpa의 복수 주격형) 두더지들이

    형태분석: talp(어간) + ae(어미)

  • (talpa의 복수 호격형) 두더지들아

    형태분석: talp(어간) + ae(어미)

talpa

1변화 명사; 여성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: talpa, talpae

어원: SCARP-

  1. 두더지
  1. mole (a burrowing animal)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 talpa

두더지가

talpae

두더지들이

속격 talpae

두더지의

talpārum

두더지들의

여격 talpae

두더지에게

talpīs

두더지들에게

대격 talpam

두더지를

talpās

두더지들을

탈격 talpā

두더지로

talpīs

두더지들로

호격 talpa

두더지야

talpae

두더지들아

예문

  • aut oculis capti f. c. talpae hoc est debiles oculis et mutae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 183 167:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 167:1)

  • saepe exiguus mus sub terris posuitque domos atque horrea fecit, aut oculis capti fodere cubilia talpae, inventusque cavis bufo et quae plurima terrae monstra ferunt, populatque ingentem farris acervum curculio atque inopi metuens formica senectae. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 6:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 6:3)

  • nam et oculis capti talpae et timidi dicuntur a Vergilio; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 160:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 160:2)

  • Tot in eum veluti talpae subterraneae perpetuo operam dabant quo statum eius labefactarent et subfoderent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 6:2)

    (, , 6:2)

  • Probo etiam cumulos parvos, instar eorum quos talpae erigunt (quales in ericetis campestribus esse solent), alios serpillo, cariophyllatis minoribus alios, alios chamaedri quae florem praebet pulchrum, alios pervinca, alios violis, fragis alios, floribus paralysis alios, bellidibus alios, alios rosis rubris, alios liliis convallium, alios armeriis rubris, alios helleboro flore purpureo, et floribus similibus suavibus et bellis consitos. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 7:10)

    (, , 7:10)

유의어

  1. 두더지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION