라틴어-한국어 사전 검색

talpās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (talpa의 복수 대격형) 두더지들을

    형태분석: talp(어간) + ās(어미)

talpa

1변화 명사; 여성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: talpa, talpae

어원: SCARP-

  1. 두더지
  1. mole (a burrowing animal)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 talpa

두더지가

talpae

두더지들이

속격 talpae

두더지의

talpārum

두더지들의

여격 talpae

두더지에게

talpīs

두더지들에게

대격 talpam

두더지를

talpās

두더지들을

탈격 talpā

두더지로

talpīs

두더지들로

호격 talpa

두더지야

talpae

두더지들아

예문

  • In die illa proiciet homo idola sua argentea et simulacra sua aurea, quae fecerat sibi, ut adoraret, ad talpas et vespertiliones. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 2 2:20)

    그날에 인간들은 자기들이 경배하려고 만든 은 우상들과 금 우상들을 두더지와 박쥐들에게 던져 버리리니 (불가타 성경, 이사야서, 2장 2:20)

  • sed subest ratio, quia sexus uterque altero significatur, tamque mares esse talpas quam feminas certum est; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 160:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 160:3)

  • mygale et testudo et stellio et talpa et chamaeleon: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:30)

    도마뱀붙이와 육지 악어와 도마뱀, 모래 도마뱀과 카멜레온이다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:30)

  • In odium venit cum victoriis suis capella, non homo, ut hirsutum Iulianum carpentes, appellantesque loquacem talpam et purpuratam simiam et litterionem Graecum, et his congruentia plurima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:2)

  • interdum subterraneis animalibus sicuti muribus et talpis infestatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 3:4)

유의어

  1. 두더지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION