고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: temnō, temnere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnō (나는) 경멸한다 |
temnis (너는) 경멸한다 |
temnit (그는) 경멸한다 |
| 복수 | temnimus (우리는) 경멸한다 |
temnitis (너희는) 경멸한다 |
temnunt (그들은) 경멸한다 |
|
| 과거 | 단수 | temnēbam (나는) 경멸하고 있었다 |
temnēbās (너는) 경멸하고 있었다 |
temnēbat (그는) 경멸하고 있었다 |
| 복수 | temnēbāmus (우리는) 경멸하고 있었다 |
temnēbātis (너희는) 경멸하고 있었다 |
temnēbant (그들은) 경멸하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | temnam (나는) 경멸하겠다 |
temnēs (너는) 경멸하겠다 |
temnet (그는) 경멸하겠다 |
| 복수 | temnēmus (우리는) 경멸하겠다 |
temnētis (너희는) 경멸하겠다 |
temnent (그들은) 경멸하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnor (나는) 경멸당한다 |
temneris, temnere (너는) 경멸당한다 |
temnitur (그는) 경멸당한다 |
| 복수 | temnimur (우리는) 경멸당한다 |
temniminī (너희는) 경멸당한다 |
temnuntur (그들은) 경멸당한다 |
|
| 과거 | 단수 | temnēbar (나는) 경멸당하고 있었다 |
temnēbāris, temnēbāre (너는) 경멸당하고 있었다 |
temnēbātur (그는) 경멸당하고 있었다 |
| 복수 | temnēbāmur (우리는) 경멸당하고 있었다 |
temnēbāminī (너희는) 경멸당하고 있었다 |
temnēbantur (그들은) 경멸당하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | temnar (나는) 경멸당하겠다 |
temnēris, temnēre (너는) 경멸당하겠다 |
temnētur (그는) 경멸당하겠다 |
| 복수 | temnēmur (우리는) 경멸당하겠다 |
temnēminī (너희는) 경멸당하겠다 |
temnentur (그들은) 경멸당하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnam (나는) 경멸하자 |
temnās (너는) 경멸하자 |
temnat (그는) 경멸하자 |
| 복수 | temnāmus (우리는) 경멸하자 |
temnātis (너희는) 경멸하자 |
temnant (그들은) 경멸하자 |
|
| 과거 | 단수 | temnerem (나는) 경멸하고 있었다 |
temnerēs (너는) 경멸하고 있었다 |
temneret (그는) 경멸하고 있었다 |
| 복수 | temnerēmus (우리는) 경멸하고 있었다 |
temnerētis (너희는) 경멸하고 있었다 |
temnerent (그들은) 경멸하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnar (나는) 경멸당하자 |
temnāris, temnāre (너는) 경멸당하자 |
temnātur (그는) 경멸당하자 |
| 복수 | temnāmur (우리는) 경멸당하자 |
temnāminī (너희는) 경멸당하자 |
temnantur (그들은) 경멸당하자 |
|
| 과거 | 단수 | temnerer (나는) 경멸당하고 있었다 |
temnerēris, temnerēre (너는) 경멸당하고 있었다 |
temnerētur (그는) 경멸당하고 있었다 |
| 복수 | temnerēmur (우리는) 경멸당하고 있었다 |
temnerēminī (너희는) 경멸당하고 있었다 |
temnerentur (그들은) 경멸당하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temne (너는) 경멸해라 |
||
| 복수 | temnite (너희는) 경멸해라 |
|||
| 미래 | 단수 | temnitō (네가) 경멸하게 해라 |
temnitō (그가) 경멸하게 해라 |
|
| 복수 | temnitōte (너희가) 경멸하게 해라 |
temnuntō (그들이) 경멸하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnere (너는) 경멸당해라 |
||
| 복수 | temniminī (너희는) 경멸당해라 |
|||
| 미래 | 단수 | temnitor (네가) 경멸당하게 해라 |
temnitor (그가) 경멸당하게 해라 |
|
| 복수 | temnuntor (그들이) 경멸당하게 해라 |
|||
sic festinanti semper locupletior obstat,ut, cum carceribus missos rapit ungula currus,instat equis auriga suos vincentibus, illum praeteritum temnens extremos inter euntem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:67)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:67)
sic festinanti semper locupletior obstat, ut, cum carceribus missos rapit ungula currus, instat equis auriga suos vincentibus, illum praeteritum temnens extremos inter euntem. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: Omnibus, maxime vero avaris, sortem suam gravem esse. 1:29)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:29)
"sed spernis amicum plus quam Romanum gerere, stupet ille repulsam et plus inde places, rigidum sic, Pyrrhe, videbas Fabricium, ingestas animo cum divite fugit pauper opes, regem temnens, dum supplice censu pignus amicitiae vili mendicat ab auro." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:93)
(시도니우스 아폴리나리스, , 7:93)
Sphaera sed, irarum temnens ludibria, coeptum Pergit iter, nullisque movetur surda querelis. (JOSEPHUS ADDISON, SPHAERISTERIUM 5:2)
(, 5:2)
manet ille ruentes angustus telis et inexpugnabilis obstat, non aliter - Getieae si fas est credere Phlegrae - armatum immensus Briarcus stetit aethera contra, hinc Phoebi pharetras, hinc torvae Pallados anguis, inde Pelethroniam praefixa cuspide pinum Martis, at hinc lasso mutata Pyracmone temnens fulmina, cum toto nequiquam obsessus Olympo tot queritur cessare manus: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:234)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:234)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
