고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: temnō, temnere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnō (나는) 경멸한다 |
temnis (너는) 경멸한다 |
temnit (그는) 경멸한다 |
| 복수 | temnimus (우리는) 경멸한다 |
temnitis (너희는) 경멸한다 |
temnunt (그들은) 경멸한다 |
|
| 과거 | 단수 | temnēbam (나는) 경멸하고 있었다 |
temnēbās (너는) 경멸하고 있었다 |
temnēbat (그는) 경멸하고 있었다 |
| 복수 | temnēbāmus (우리는) 경멸하고 있었다 |
temnēbātis (너희는) 경멸하고 있었다 |
temnēbant (그들은) 경멸하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | temnam (나는) 경멸하겠다 |
temnēs (너는) 경멸하겠다 |
temnet (그는) 경멸하겠다 |
| 복수 | temnēmus (우리는) 경멸하겠다 |
temnētis (너희는) 경멸하겠다 |
temnent (그들은) 경멸하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnor (나는) 경멸당한다 |
temneris, temnere (너는) 경멸당한다 |
temnitur (그는) 경멸당한다 |
| 복수 | temnimur (우리는) 경멸당한다 |
temniminī (너희는) 경멸당한다 |
temnuntur (그들은) 경멸당한다 |
|
| 과거 | 단수 | temnēbar (나는) 경멸당하고 있었다 |
temnēbāris, temnēbāre (너는) 경멸당하고 있었다 |
temnēbātur (그는) 경멸당하고 있었다 |
| 복수 | temnēbāmur (우리는) 경멸당하고 있었다 |
temnēbāminī (너희는) 경멸당하고 있었다 |
temnēbantur (그들은) 경멸당하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | temnar (나는) 경멸당하겠다 |
temnēris, temnēre (너는) 경멸당하겠다 |
temnētur (그는) 경멸당하겠다 |
| 복수 | temnēmur (우리는) 경멸당하겠다 |
temnēminī (너희는) 경멸당하겠다 |
temnentur (그들은) 경멸당하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnam (나는) 경멸하자 |
temnās (너는) 경멸하자 |
temnat (그는) 경멸하자 |
| 복수 | temnāmus (우리는) 경멸하자 |
temnātis (너희는) 경멸하자 |
temnant (그들은) 경멸하자 |
|
| 과거 | 단수 | temnerem (나는) 경멸하고 있었다 |
temnerēs (너는) 경멸하고 있었다 |
temneret (그는) 경멸하고 있었다 |
| 복수 | temnerēmus (우리는) 경멸하고 있었다 |
temnerētis (너희는) 경멸하고 있었다 |
temnerent (그들은) 경멸하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnar (나는) 경멸당하자 |
temnāris, temnāre (너는) 경멸당하자 |
temnātur (그는) 경멸당하자 |
| 복수 | temnāmur (우리는) 경멸당하자 |
temnāminī (너희는) 경멸당하자 |
temnantur (그들은) 경멸당하자 |
|
| 과거 | 단수 | temnerer (나는) 경멸당하고 있었다 |
temnerēris, temnerēre (너는) 경멸당하고 있었다 |
temnerētur (그는) 경멸당하고 있었다 |
| 복수 | temnerēmur (우리는) 경멸당하고 있었다 |
temnerēminī (너희는) 경멸당하고 있었다 |
temnerentur (그들은) 경멸당하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temne (너는) 경멸해라 |
||
| 복수 | temnite (너희는) 경멸해라 |
|||
| 미래 | 단수 | temnitō (네가) 경멸하게 해라 |
temnitō (그가) 경멸하게 해라 |
|
| 복수 | temnitōte (너희가) 경멸하게 해라 |
temnuntō (그들이) 경멸하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnere (너는) 경멸당해라 |
||
| 복수 | temniminī (너희는) 경멸당해라 |
|||
| 미래 | 단수 | temnitor (네가) 경멸당하게 해라 |
temnitor (그가) 경멸당하게 해라 |
|
| 복수 | temnuntor (그들이) 경멸당하게 해라 |
|||
quid possit facere 'qui tela typhoea temnis': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 664 618:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 618:7)
temnis aphaeresis est pro contemnis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 665 619:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 619:7)
"Nate, meae vires, mea magna potentia solus, nate, patris summi qui tela Typhoia temnis, ad te confugio et supplex tua numina posco. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 37:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 37:5)
spernis Elisseae Byrsica tecta domus, rura paludicolae temnis populosa Ravennae et quae lanigero de sue nomen habent. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Volusiano Fratri salutem 2:12)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:12)
si temnis Olympum, a magno Stilichone cave, qui semper iniquos Fortuna famulante premit. (Claudianus, De Bello Gothico 2:191)
(클라우디아누스, 2:191)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
