고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: temnō, temnere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnō (나는) 경멸한다 |
temnis (너는) 경멸한다 |
temnit (그는) 경멸한다 |
| 복수 | temnimus (우리는) 경멸한다 |
temnitis (너희는) 경멸한다 |
temnunt (그들은) 경멸한다 |
|
| 과거 | 단수 | temnēbam (나는) 경멸하고 있었다 |
temnēbās (너는) 경멸하고 있었다 |
temnēbat (그는) 경멸하고 있었다 |
| 복수 | temnēbāmus (우리는) 경멸하고 있었다 |
temnēbātis (너희는) 경멸하고 있었다 |
temnēbant (그들은) 경멸하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | temnam (나는) 경멸하겠다 |
temnēs (너는) 경멸하겠다 |
temnet (그는) 경멸하겠다 |
| 복수 | temnēmus (우리는) 경멸하겠다 |
temnētis (너희는) 경멸하겠다 |
temnent (그들은) 경멸하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnor (나는) 경멸당한다 |
temneris, temnere (너는) 경멸당한다 |
temnitur (그는) 경멸당한다 |
| 복수 | temnimur (우리는) 경멸당한다 |
temniminī (너희는) 경멸당한다 |
temnuntur (그들은) 경멸당한다 |
|
| 과거 | 단수 | temnēbar (나는) 경멸당하고 있었다 |
temnēbāris, temnēbāre (너는) 경멸당하고 있었다 |
temnēbātur (그는) 경멸당하고 있었다 |
| 복수 | temnēbāmur (우리는) 경멸당하고 있었다 |
temnēbāminī (너희는) 경멸당하고 있었다 |
temnēbantur (그들은) 경멸당하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | temnar (나는) 경멸당하겠다 |
temnēris, temnēre (너는) 경멸당하겠다 |
temnētur (그는) 경멸당하겠다 |
| 복수 | temnēmur (우리는) 경멸당하겠다 |
temnēminī (너희는) 경멸당하겠다 |
temnentur (그들은) 경멸당하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnam (나는) 경멸하자 |
temnās (너는) 경멸하자 |
temnat (그는) 경멸하자 |
| 복수 | temnāmus (우리는) 경멸하자 |
temnātis (너희는) 경멸하자 |
temnant (그들은) 경멸하자 |
|
| 과거 | 단수 | temnerem (나는) 경멸하고 있었다 |
temnerēs (너는) 경멸하고 있었다 |
temneret (그는) 경멸하고 있었다 |
| 복수 | temnerēmus (우리는) 경멸하고 있었다 |
temnerētis (너희는) 경멸하고 있었다 |
temnerent (그들은) 경멸하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnar (나는) 경멸당하자 |
temnāris, temnāre (너는) 경멸당하자 |
temnātur (그는) 경멸당하자 |
| 복수 | temnāmur (우리는) 경멸당하자 |
temnāminī (너희는) 경멸당하자 |
temnantur (그들은) 경멸당하자 |
|
| 과거 | 단수 | temnerer (나는) 경멸당하고 있었다 |
temnerēris, temnerēre (너는) 경멸당하고 있었다 |
temnerētur (그는) 경멸당하고 있었다 |
| 복수 | temnerēmur (우리는) 경멸당하고 있었다 |
temnerēminī (너희는) 경멸당하고 있었다 |
temnerentur (그들은) 경멸당하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temne (너는) 경멸해라 |
||
| 복수 | temnite (너희는) 경멸해라 |
|||
| 미래 | 단수 | temnitō (네가) 경멸하게 해라 |
temnitō (그가) 경멸하게 해라 |
|
| 복수 | temnitōte (너희가) 경멸하게 해라 |
temnuntō (그들이) 경멸하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | temnere (너는) 경멸당해라 |
||
| 복수 | temniminī (너희는) 경멸당해라 |
|||
| 미래 | 단수 | temnitor (네가) 경멸당하게 해라 |
temnitor (그가) 경멸당하게 해라 |
|
| 복수 | temnuntor (그들이) 경멸당하게 해라 |
|||
denique sub pedibus tellus cum tota vacillat concussaeque cadunt urbes dubiaeque minantur, quid mirum si se temnunt mortalia saecla atque potestatis magnas mirasque relinquunt in rebus viris divum, quae cuncta gubernent? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 41:11)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 41:11)
temnunt prisca senes et in hunc sibi prospera fati gratantur durasse diem moderataque laudant tempora, quod clemens aditu, quod pectore solus Romanos vetuit currum praecedere patres: (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:232)
(클라우디아누스, 2:232)
sic festinanti semper locupletior obstat,ut, cum carceribus missos rapit ungula currus,instat equis auriga suos vincentibus, illum praeteritum temnens extremos inter euntem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:67)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:67)
ieiunus raro stomachus volgaria temnit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:25)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:25)
consulite atque fugae medium ne temnite tempus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 164:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 164:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
