라틴어-한국어 사전 검색

testātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (testātiō의 단수 대격형)

    형태분석: testātiōn(어간) + em(어미)

testātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: testātiō, testātiōnis

어원: testor(증언하다, 입증하다)

  1. testifying

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Promisi nuptias et quasi aliquam sacram testationem tuum nomen inserui. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Captus a piratis scripsit patri de redemptione; non redimebatur. Arcipiratae filia iurare eum coegit, ut duceret se uxorem, si dimissus esset; iurauit. relicto patre secuta est adulescentem. Rediit ad patrem, duxit illam. orba incidit. pater imperat, ut ar 1:11)

    (세네카, , , 1:11)

  • Ceterum sic nos eieramus et rescindimus signaculum rescindendo testationem eius. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 24 1:5)

    (테르툴리아누스, , 24장 1:5)

  • exanimatum auctores quoniam non omnes sunt, mihi in incerto relictum sit, sicut inter foederum ruptorum testationem ingenti fragore caeli procellam effusam; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 64:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 64:1)

  • "nam memoriam praesentis fortunae meae divinaeque providentiae perpetua testatione signabo, et depictam in tabula fugae praesentis imaginem meae domus atrio dedicabo." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:11)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 6:11)

  • sicuti C. Trebatius, duplicia verba sunt, sed a testatione productum alterum, alterum a sacro imminutum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XII 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

유의어

  1. testifying

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION