라틴어-한국어 사전 검색

textūrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (textūra의 단수 속격형) 짜기의

    형태분석: textūr(어간) + ae(어미)

  • (textūra의 단수 여격형) 짜기에게

    형태분석: textūr(어간) + ae(어미)

  • (textūra의 복수 주격형) 짜기들이

    형태분석: textūr(어간) + ae(어미)

  • (textūra의 복수 호격형) 짜기들아

    형태분석: textūr(어간) + ae(어미)

textūra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: textūra, textūrae

어원: texō(엮다, 짜다)

  1. 짜기, 베짜기
  2. 거미줄
  3. 질감, 직물
  1. weaving
  2. web
  3. texture

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 textūra

짜기가

textūrae

짜기들이

속격 textūrae

짜기의

textūrārum

짜기들의

여격 textūrae

짜기에게

textūrīs

짜기들에게

대격 textūram

짜기를

textūrās

짜기들을

탈격 textūrā

짜기로

textūrīs

짜기들로

호격 textūra

짜기야

textūrae

짜기들아

예문

  • et serta quasi in modum texturae, fimbriae in modum catenarum sibi invicem miro opere contextarum in capitellis, quae erant super caput columnarum, septem in capitello uno et septem in capitello altero. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:17)

    그다음 기둥 꼭대기에 있는 기둥머리를 꾸미려고, 격자무늬 그물과 사슬 모양 고리를 만들었다. 한 기둥머리에도 그물을, 다른 기둥머리에도 그물을 만들어 얹었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:17)

  • quorum ita texturae ceciderunt mutua contra, ut cava conveniant plenis haec illius illa huiusque inter se, iunctura haec optima constat. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 35:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 35:10)

  • quae ex fontibus et veris contemplationibus motuum, radiorum, sonorum, texturae, et schematismi corporum, affectuum, et prehensionum intellectualium, novas vires et augmenta illis impertiri potuerit. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 179:7)

    (, , 179:7)

  • Illud vero nihil aliud est quam quod texturae naturales multo subtiliores sint quam artificiosae. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 375:9)

    (, , 375:9)

  • Similiter patet, quod subtiliores texturae et schematismi rerum (licet toto corpore visibilium aut tangibilium) nec cernantur nec tangantur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 389:1)

    (, , 389:1)

유의어

  1. 짜기

  2. 거미줄

  3. 질감

    • textus (구조, 건축물, 결)
    • fīlum (질감, 감촉, 스타일)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION