살아있는 라틴어 사전

도구

tinnulissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tinnulus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 울리는 (이)야
형태분석: tinnul(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

tinnulissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tinnulus의 부사 최상급형) 가장 울리게
형태분석: tinnul(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

tinnulus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tinnulus, tinnula, tinnulum

어원: 2 TA-

뜻

울리는, 울려 퍼지는, 날카롭게 소리내는, 딸랑거리는

ringing, tinkling, shrill-sounding

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tinnulissimus 가장 울리는 (이)가	tinnulissimī 가장 울리는 (이)들이	tinnulissima 가장 울리는 (이)가	tinnulissimae 가장 울리는 (이)들이	tinnulissimum 가장 울리는 (것)가	tinnulissima 가장 울리는 (것)들이
속격	tinnulissimī 가장 울리는 (이)의	tinnulissimōrum 가장 울리는 (이)들의	tinnulissimae 가장 울리는 (이)의	tinnulissimārum 가장 울리는 (이)들의	tinnulissimī 가장 울리는 (것)의	tinnulissimōrum 가장 울리는 (것)들의
여격	tinnulissimō 가장 울리는 (이)에게	tinnulissimīs 가장 울리는 (이)들에게	tinnulissimae 가장 울리는 (이)에게	tinnulissimīs 가장 울리는 (이)들에게	tinnulissimō 가장 울리는 (것)에게	tinnulissimīs 가장 울리는 (것)들에게
대격	tinnulissimum 가장 울리는 (이)를	tinnulissimōs 가장 울리는 (이)들을	tinnulissimam 가장 울리는 (이)를	tinnulissimās 가장 울리는 (이)들을	tinnulissimum 가장 울리는 (것)를	tinnulissima 가장 울리는 (것)들을
탈격	tinnulissimō 가장 울리는 (이)로	tinnulissimīs 가장 울리는 (이)들로	tinnulissimā 가장 울리는 (이)로	tinnulissimīs 가장 울리는 (이)들로	tinnulissimō 가장 울리는 (것)로	tinnulissimīs 가장 울리는 (것)들로
호격	tinnulissime 가장 울리는 (이)야	tinnulissimī 가장 울리는 (이)들아	tinnulissima 가장 울리는 (이)야	tinnulissimae 가장 울리는 (이)들아	tinnulissimum 가장 울리는 (것)야	tinnulissima 가장 울리는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	tinnulus 울리는 (이)가	tinnulior 더 울리는 (이)가	tinnulissimus 가장 울리는 (이)가
부사	tinnulē 울리게	tinnulius 더 울리게	tinnulissimē 가장 울리게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

tinnulas plectro feriente chordas, (Seneca, Troades 856:1)
(세네카, 856:1)
interim modo litterularum elementa cognoscat, iungat syllabas, discat nomina, verba consociet, atque, ut voce tinnula ista meditetur, proponatur ei crustula mulsi praemia et, quicquid gustu suave est, quod vernat in floribus, quod rutilat in gemmis, quod blanditur in pupis, acceptura festinet; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 1:8)
(히에로니무스, 편지들, 1:8)
ecquis ita est audax, ut limine cogat abire iactantem Pharia tinnula sistra manu? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 1 1:28)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , , 1:28)
Sed adhuc Minyeia proles urget opus spernitque deum festumque profanat, tympana cum subito non adparentia raucis obstrepuere sonis, et adunco tibia cornu tinnulaque aera sonant; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 36:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 36:2)
nam tumidos et corruptos et tinnulos et quocunque alio cacozeliae genere peccantes certum habeo non virium sed infirmitatis vitio laborare, ut corpora non robore sed valetudine inflantur et recto itinere lassi plerumque devertunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 40:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 40:1)