라틴어-한국어 사전 검색

tomīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tomus의 복수 여격형)

    형태분석: tom(어간) + īs(어미)

  • (tomus의 복수 탈격형)

    형태분석: tom(어간) + īs(어미)

tomus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tomus, tomī

  1. 권, 부피
  1. a section of a larger work
  2. a volume

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tomus

tomī

속격 tomī

tomōrum

여격 tomō

tomīs

대격 tomum

tomōs

탈격 tomō

tomīs

호격 tome

tomī

예문

  • Ex his quaterni primi, quia secant, tomis a Graecis nominantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:46)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:46)

  • Ex his quaterni primi, quia secant, tomis a Graecis nominantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 9:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 9:2)

  • tempora sacrata mea sunt velata corona, publicus invito quam favor inposuit, quam grata est igitur Latonae Delia tellus, erranti tutum quae dedit una locum, tam mihi cara Tomis, patria quae sede fugatis tempus ad hoc nobis hospita fida manet, di modo fecissent, placidae spem posset habere pacis, et a gelido longius axe foret. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 14 14:27)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 14:27)

  • inde Tomis dictus locus hic, quia fertur in illo membra soror fratris consecuisse sui. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 9 10:15)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 10:15)

  • date carmina festis digna toris, hunc ipse Coo plaudente Philetas Callimachusque senex Umbroque Propertius antro ambissent laudare diem, nec tristis in ipsis Naso Tomis divesque foco lucente Tibullus. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, epithalamion in Stellam et Violentillam 3:117)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 3:117)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION