라틴어-한국어 사전 검색

tōnsūram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tōnsūra의 단수 대격형) 자름을

    형태분석: tōnsūr(어간) + am(어미)

tōnsūra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tōnsūra, tōnsūrae

어원: tondeō(면도하다, 깎다)

  1. 자름, 절단, 다듬기, 손질
  1. a clipping, trimming, cropping, shearing, pruning

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tōnsūra

자름이

tōnsūrae

자름들이

속격 tōnsūrae

자름의

tōnsūrārum

자름들의

여격 tōnsūrae

자름에게

tōnsūrīs

자름들에게

대격 tōnsūram

자름을

tōnsūrās

자름들을

탈격 tōnsūrā

자름으로

tōnsūrīs

자름들로

호격 tōnsūra

자름아

tōnsūrae

자름들아

예문

  • quae fere nascitur, sicut noster memorat poeta, Cum frigidus imber Altius ad vivum persedit, et horrida cano Bruma gelu, vel post tonsuram, si remedium praediciti medicaminis non adhibeas, si aestivum sudorem mari vel flumine non abluas, si tonsum gregem patiaris silvestribus rubis ac spinis sauciari, si stabulo utaris, in quo mulae aut equi aut asini steterunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 5:2)

  • habuerat enim tonsuram more orientalium sancti apostoli Pauli. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. I. 2:14)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:14)

  • Ceterum tonsuram eam, quam magum ferunt habuisse Simonem, quis, rogo, fidelium non statim cum ipsa magia primo detestetur et merito exsufflet aspectu? (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 10:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 10:6)

  • Neque uero me haec ita prosecutum aestimes, quasi eos, qui hanc tonsuram habent, condemnandos iudicem, si fide et operibus unitati catholicae fauerint; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 10:12)

    (베다 베네라빌리스, , , 10:12)

  • "Scias pro certo, frater mi dilecte, quia etsi Simonis tonsuram ex consuetudine patria habeam, simoniacam tamen perfidiam tota mente detestor ac respuo; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 11:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 11:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION