고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: torculārius, torculāria, torculārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | torculārius 압착하는 (이)가 | torculāriī 압착하는 (이)들이 | torculāria 압착하는 (이)가 | torculāriae 압착하는 (이)들이 | torculārium 압착하는 (것)가 | torculāria 압착하는 (것)들이 |
| 속격 | torculāriī 압착하는 (이)의 | torculāriōrum 압착하는 (이)들의 | torculāriae 압착하는 (이)의 | torculāriārum 압착하는 (이)들의 | torculāriī 압착하는 (것)의 | torculāriōrum 압착하는 (것)들의 |
| 여격 | torculāriō 압착하는 (이)에게 | torculāriīs 압착하는 (이)들에게 | torculāriae 압착하는 (이)에게 | torculāriīs 압착하는 (이)들에게 | torculāriō 압착하는 (것)에게 | torculāriīs 압착하는 (것)들에게 |
| 대격 | torculārium 압착하는 (이)를 | torculāriōs 압착하는 (이)들을 | torculāriam 압착하는 (이)를 | torculāriās 압착하는 (이)들을 | torculārium 압착하는 (것)를 | torculāria 압착하는 (것)들을 |
| 탈격 | torculāriō 압착하는 (이)로 | torculāriīs 압착하는 (이)들로 | torculāriā 압착하는 (이)로 | torculāriīs 압착하는 (이)들로 | torculāriō 압착하는 (것)로 | torculāriīs 압착하는 (것)들로 |
| 호격 | torculārie 압착하는 (이)야 | torculāriī 압착하는 (이)들아 | torculāria 압착하는 (이)야 | torculāriae 압착하는 (이)들아 | torculārium 압착하는 (것)야 | torculāria 압착하는 (것)들아 |
sucularumque et prelorum et vectium si non fuisset torculariis praeparatio, neque olei nitorem neque vitium fructum habere potuissemus ad iucunditatem, portationesque eorum non essent, nisi plostrorum seu serracorum per terram, navicularum per aquam inventae essent machinationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:23)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)
Torcularia praecipue cellaeque oleariae calidae esse debent, quia commodius omnis liquor vapore solvitur ac frigoribus magnis conficitur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 18:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 18:1)
Magistro chori. Ad modum cantici " Torcularia... ". PSALMUS. David. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 8 8:1)
[지휘자에게. 기팃에 맞추어. 시편. 다윗] (불가타 성경, 시편, 8장 8:1)
Magistro chori. Secundum " Torcularia... ". Asaph. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 81 81:1)
[지휘자에게. 기팃에 맞추어. 아삽] (불가타 성경, 시편, 81장 81:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
