라틴어-한국어 사전 검색

tortuōsae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tortuōsus의 여성 단수 속격형) 감긴 (이)의

    형태분석: tortuōs(어간) + ae(어미)

  • (tortuōsus의 여성 단수 여격형) 감긴 (이)에게

    형태분석: tortuōs(어간) + ae(어미)

  • (tortuōsus의 여성 복수 주격형) 감긴 (이)들이

    형태분석: tortuōs(어간) + ae(어미)

  • (tortuōsus의 여성 복수 호격형) 감긴 (이)들아

    형태분석: tortuōs(어간) + ae(어미)

tortuōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tortuōsus, tortuōsa, tortuōsum

어원: 2 tortus

  1. 감긴, 휘감긴, 비틀린, 꼬인, 구불구불한
  1. twisting, tortuous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tortuōsus

감긴 (이)가

tortuōsī

감긴 (이)들이

tortuōsa

감긴 (이)가

tortuōsae

감긴 (이)들이

tortuōsum

감긴 (것)가

tortuōsa

감긴 (것)들이

속격 tortuōsī

감긴 (이)의

tortuōsōrum

감긴 (이)들의

tortuōsae

감긴 (이)의

tortuōsārum

감긴 (이)들의

tortuōsī

감긴 (것)의

tortuōsōrum

감긴 (것)들의

여격 tortuōsō

감긴 (이)에게

tortuōsīs

감긴 (이)들에게

tortuōsae

감긴 (이)에게

tortuōsīs

감긴 (이)들에게

tortuōsō

감긴 (것)에게

tortuōsīs

감긴 (것)들에게

대격 tortuōsum

감긴 (이)를

tortuōsōs

감긴 (이)들을

tortuōsam

감긴 (이)를

tortuōsās

감긴 (이)들을

tortuōsum

감긴 (것)를

tortuōsa

감긴 (것)들을

탈격 tortuōsō

감긴 (이)로

tortuōsīs

감긴 (이)들로

tortuōsā

감긴 (이)로

tortuōsīs

감긴 (이)들로

tortuōsō

감긴 (것)로

tortuōsīs

감긴 (것)들로

호격 tortuōse

감긴 (이)야

tortuōsī

감긴 (이)들아

tortuōsa

감긴 (이)야

tortuōsae

감긴 (이)들아

tortuōsum

감긴 (것)야

tortuōsa

감긴 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tortuōsus

감긴 (이)가

tortuōsior

더 감긴 (이)가

tortuōsissimus

가장 감긴 (이)가

부사 tortuōsē

tortuōsius

tortuōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • aliae rectae, aliae flexae et tortuosae sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:224)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:224)

  • 4 Adversus fistulas quoque, si altius penetrant, ut ad ultimas demitti collyrium non possit, si tortuosae sunt, si multiplices, maius in manu quam in medicamentis praesidium est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 4 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:1)

  • aliae rectae, aliae flexae et tortuosae sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 35:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 35:9)

  • Aduersus fistulas quoque, si altius penetrant, ut ad ultimas demitti collyrium non possit, si tortuosae sunt, si multiplices, maius in manu quam in medicamentis praesidium est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 4 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 4장 1:1)

  • SOLOECISMUS, Latino vocabulo a Sinnio Capitone eiusdemque aetatis aliis inparilitas appellatus, vetustioribus Latinis stribiligo dicebatur, a versura videlicet et pravitate tortuosae orationis, tamquam strobiligo quaedam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XX 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION