고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tortuōsus, tortuōsa, tortuōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tortuōsus 감긴 (이)가 | tortuōsī 감긴 (이)들이 | tortuōsa 감긴 (이)가 | tortuōsae 감긴 (이)들이 | tortuōsum 감긴 (것)가 | tortuōsa 감긴 (것)들이 |
| 속격 | tortuōsī 감긴 (이)의 | tortuōsōrum 감긴 (이)들의 | tortuōsae 감긴 (이)의 | tortuōsārum 감긴 (이)들의 | tortuōsī 감긴 (것)의 | tortuōsōrum 감긴 (것)들의 |
| 여격 | tortuōsō 감긴 (이)에게 | tortuōsīs 감긴 (이)들에게 | tortuōsae 감긴 (이)에게 | tortuōsīs 감긴 (이)들에게 | tortuōsō 감긴 (것)에게 | tortuōsīs 감긴 (것)들에게 |
| 대격 | tortuōsum 감긴 (이)를 | tortuōsōs 감긴 (이)들을 | tortuōsam 감긴 (이)를 | tortuōsās 감긴 (이)들을 | tortuōsum 감긴 (것)를 | tortuōsa 감긴 (것)들을 |
| 탈격 | tortuōsō 감긴 (이)로 | tortuōsīs 감긴 (이)들로 | tortuōsā 감긴 (이)로 | tortuōsīs 감긴 (이)들로 | tortuōsō 감긴 (것)로 | tortuōsīs 감긴 (것)들로 |
| 호격 | tortuōse 감긴 (이)야 | tortuōsī 감긴 (이)들아 | tortuōsa 감긴 (이)야 | tortuōsae 감긴 (이)들아 | tortuōsum 감긴 (것)야 | tortuōsa 감긴 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tortuōsus 감긴 (이)가 | tortuōsior 더 감긴 (이)가 | tortuōsissimus 가장 감긴 (이)가 |
| 부사 | tortuōsē | tortuōsius | tortuōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
In die illa visitabit Dominus in gladio suo duro et forti et grandi super Leviathan serpentem fugacem et super Leviathan serpentem tortuosum et occidet draconem, qui in mari est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 27 27:1)
그날에 주님께서는 날카롭고 크고 세찬 당신의 칼로 도망치는 뱀 레비아탄을, 구불거리는 뱀 레비아탄을 벌하시고 바다 속 용을 죽이시리라. (불가타 성경, 이사야서, 27장 27:1)
Classis autem licet per flumen ferebatur assiduis flexibus tortuosum, nec residere nec praecurrere sinebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:2)
neque enim fidum potest esse multiplex ingenium et tortuosum, neque vero, qui non isdem rebus movetur naturaque consentit, aut fidus aut stabilis potest esse. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 83:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 83:5)
nec enim in Torquati sermone quicquam implicatum aut tortuosum fuit, nostraque, ut mihi videtur, dilucida oratio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 4:3)
Neque enim fidum potest esse multiplex ingenium et tortuosum. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 38:16)
(, , 38:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
