뜻

1. 고통, 고난, 곤란, 시련

1. distress, trouble, tribulation

예문

• Nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia; et impugnaverunt nos reges, qui sunt in circuitu nostro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:13)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:13)

• stat rectus sub quolibet pondere, " sicut accidit in beatoJob, qui cum omnes filios suos omnemque substantiam suam amisisset, insuperet multas in corpore suo tribulationes sustineret, semper stetit rectus ac semper Domino gratias agens dicebat: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 9:23)

  (, 9:23)

• 'Angustiae mihi undique, et quid eligam, ignoro, quia tribulationes cordis mei multiplicatae sunt'. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 87:23)

  (, 87:23)

• Et eodem anno post Pascha Aethered rex praefatus, regno quinque annis per multas tribulationes strenue atque honorabiliter cum bona fama gubernato, viam universitatis adiens, in Winburnan monasterio sepultus, adventum Domini et primam cum iustis resurrectionem expectat. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 41 44:1)

  (, , 44:1)

• visoque rege, sicut dignum erat, quasi redivivum post tantas tribulationes recipientes, immenso repleti sunt gaudio, et ibi castra metati sunt una nocte. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 55 58:4)

  (, , 58:4)