고전 발음: []교회 발음: []
기본형: difficultās, difficultātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | difficultās 어려움이 | difficultātēs 어려움들이 |
| 속격 | difficultātis 어려움의 | difficultātum 어려움들의 |
| 여격 | difficultātī 어려움에게 | difficultātibus 어려움들에게 |
| 대격 | difficultātem 어려움을 | difficultātēs 어려움들을 |
| 탈격 | difficultāte 어려움으로 | difficultātibus 어려움들로 |
| 호격 | difficultās 어려움아 | difficultātēs 어려움들아 |
ob difficultatem partus periclitari coepit, dixitque ei obstetrix: " Noli timere, quia et hac vice habes filium ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 35 35:17)
이렇게 라헬의 산고가 심하자 산파가 그에게 말하였다. “두려워하지 마셔요. 이번에도 아들이에요.” (불가타 성경, 창세기, 35장 35:17)
Dixeruntque filii Israel: " Per tritam gradiemur viam et, si biberimus aquas tuas ego et pecora mea, dabo, quod iustum est: nulla erit in pretio difficultas; tantum velociter transeamus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 20 20:19)
이스라엘 자손들이 그에게 다시 부탁하였다. “우리는 길만 따라 올라가겠습니다. 우리와 우리 가축이 임금님의 물을 마시게 되면, 그 값을 드리겠습니다. 별것을 바라는 것이 아닙니다. 걸어서 지나가게만 해 주십시오.” (불가타 성경, 민수기, 20장 20:19)
magnā cum difficultāte eō advēnī. (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:11)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 42:11)
Considerantes enim multitudinem numerorum et difficultatem, quae adest volentibus aggredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:24)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:24)
His difficultatibus duae res erant subsidio, scientia atque usus militum, quod superioribus proeliis exercitati quid fieri oporteret non minus commode ipsi sibi praescribere quam ab aliis doceri poterant, et quod ab opere singulisque legionibus singulos legatos Caesar discedere nisi munitis castris vetuerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XX 20:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 20장 20:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
