고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trīplicō, trīplicāre, trīplicāvī, trīplicātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trīplicā | ||
| 복수 | trīplicāte | |||
| 미래 | 단수 | trīplicātō | trīplicātō | |
| 복수 | trīplicātōte | trīplicantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trīplicāre | ||
| 복수 | trīplicāminī | |||
| 미래 | 단수 | trīplicātor | trīplicātor | |
| 복수 | trīplicantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trīplicāre | trīplicāvisse | trīplicātūrus esse |
| 수동태 | trīplicārī | trīplicātus esse | trīplicātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trīplicāns | trīplicātūrus | |
| 수동태 | trīplicātus | trīplicandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | trīplicātum | trīplicātū |
Ipse interim in colle medio triplicem aciem instruxit legionum quattuor veteranarum; in summo iugo duas legiones quas in Gallia citeriore proxime conscripserat et omnia auxilia conlocavit, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIV 24:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 24장 24:2)
Omnibus viis atque angiportis triplicem vallum obduxerant — erat autem quadrato exstructus saxo neque minus XL pedes altitudinis habebat — quaeque partes urbis inferiores erant, has altissimis turribus denorum tabulatorum munierant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 2:8)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 2:8)
ita X sonitus propter translationes in generibus efficiunt triplicem modulationum varietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:33)
non erit hac facie miserabilior Crepereius Pollio, qui triplicem usuram praestare paratus circumit et fatuos non invenit, unde repente tot rugae? (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:3)
(유베날리스, 풍자, 3권, 3:3)
olim triplicem numerum fuisse, sed inter bellorum turbas maximam eorum partem praedones abegisse. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:49)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:49)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
