고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trīticeus, trīticea, trīticeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trīticeus 소맥의 (이)가 | trīticeī 소맥의 (이)들이 | trīticea 소맥의 (이)가 | trīticeae 소맥의 (이)들이 | trīticeum 소맥의 (것)가 | trīticea 소맥의 (것)들이 |
| 속격 | trīticeī 소맥의 (이)의 | trīticeōrum 소맥의 (이)들의 | trīticeae 소맥의 (이)의 | trīticeārum 소맥의 (이)들의 | trīticeī 소맥의 (것)의 | trīticeōrum 소맥의 (것)들의 |
| 여격 | trīticeō 소맥의 (이)에게 | trīticeīs 소맥의 (이)들에게 | trīticeae 소맥의 (이)에게 | trīticeīs 소맥의 (이)들에게 | trīticeō 소맥의 (것)에게 | trīticeīs 소맥의 (것)들에게 |
| 대격 | trīticeum 소맥의 (이)를 | trīticeōs 소맥의 (이)들을 | trīticeam 소맥의 (이)를 | trīticeās 소맥의 (이)들을 | trīticeum 소맥의 (것)를 | trīticea 소맥의 (것)들을 |
| 탈격 | trīticeō 소맥의 (이)로 | trīticeīs 소맥의 (이)들로 | trīticeā 소맥의 (이)로 | trīticeīs 소맥의 (이)들로 | trīticeō 소맥의 (것)로 | trīticeīs 소맥의 (것)들로 |
| 호격 | trīticee 소맥의 (이)야 | trīticeī 소맥의 (이)들아 | trīticea 소맥의 (이)야 | trīticeae 소맥의 (이)들아 | trīticeum 소맥의 (것)야 | trīticea 소맥의 (것)들아 |
At si triticeam in messem robustaque farra Exercebis humum solisque instabis aristis, Ante tibi Eoae Atlantides abscondantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 8 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 8장 1:3)
tunc lolium lappasque leves per adultera culta ferre malignus ager glaebis male pinguibus ausus triticeam vacuis segetem violavit avenis; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:65)
(프루덴티우스, , 2:65)
At si triticeam in messem robustaque farra exercebis humum solisque instabis aristis, ante tibi Eoae Atlantides abscondantur Gnosiaque ardentis decedat stella Coronae, debita quam sulcis committas semina quamque invitae properes anni spem credere terrae. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 7:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 7:6)
panesque azymos et crustulas absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita; de simila triticea cuncta facies (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:2)
그리고 누룩 없는 빵과 누룩 없이 기름을 섞어 만든 과자와 누룩 없이 기름을 발라 만든 부꾸미를 고운 밀가루로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:2)
Sollemnitatem Hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem Collectae, quando, redeunte anni tempore, cuncta conduntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:22)
너희는 밀의 맏물을 거두어들일 때 주간절을, 해가 바뀔 때 추수절을 지켜야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
