고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trīticeus, trīticea, trīticeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trīticeus 소맥의 (이)가 | trīticeī 소맥의 (이)들이 | trīticea 소맥의 (이)가 | trīticeae 소맥의 (이)들이 | trīticeum 소맥의 (것)가 | trīticea 소맥의 (것)들이 |
| 속격 | trīticeī 소맥의 (이)의 | trīticeōrum 소맥의 (이)들의 | trīticeae 소맥의 (이)의 | trīticeārum 소맥의 (이)들의 | trīticeī 소맥의 (것)의 | trīticeōrum 소맥의 (것)들의 |
| 여격 | trīticeō 소맥의 (이)에게 | trīticeīs 소맥의 (이)들에게 | trīticeae 소맥의 (이)에게 | trīticeīs 소맥의 (이)들에게 | trīticeō 소맥의 (것)에게 | trīticeīs 소맥의 (것)들에게 |
| 대격 | trīticeum 소맥의 (이)를 | trīticeōs 소맥의 (이)들을 | trīticeam 소맥의 (이)를 | trīticeās 소맥의 (이)들을 | trīticeum 소맥의 (것)를 | trīticea 소맥의 (것)들을 |
| 탈격 | trīticeō 소맥의 (이)로 | trīticeīs 소맥의 (이)들로 | trīticeā 소맥의 (이)로 | trīticeīs 소맥의 (이)들로 | trīticeō 소맥의 (것)로 | trīticeīs 소맥의 (것)들로 |
| 호격 | trīticee 소맥의 (이)야 | trīticeī 소맥의 (이)들아 | trīticea 소맥의 (이)야 | trīticeae 소맥의 (이)들아 | trīticeum 소맥의 (것)야 | trīticea 소맥의 (것)들아 |
Eiusdem radices 'diligenter lotae, et cum farre triticeo pinsitae ieiunoque datae vetustissimam tussim discutiunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 10 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 10장 2:2)
Sin autem surculo consitus ager sine pascuo est,farreo vel triticeo pane satiandi sunt, admixto tamen liquore coctae fabae, sed tepido: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 10:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 10:3)
eosque ut fastidiant efficit uva labrusca de vepribus immatura lecta, quae cum farre triticeo minuto cocta obicitur esurientibus, eiusque sapore offensae aves omnem aspernantur uvam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 23:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 23:4)
nonnulli tribus aquae partibus unam boni vini miscent, madefactosque triticeo pane obesant avem; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 7 4:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 7장 4:4)
panesque azymos et crustulas absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita; de simila triticea cuncta facies (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:2)
그리고 누룩 없는 빵과 누룩 없이 기름을 섞어 만든 과자와 누룩 없이 기름을 발라 만든 부꾸미를 고운 밀가루로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
