라틴어-한국어 사전 검색

umbilīcī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (umbilīcus의 단수 속격형) 배꼽의

    형태분석: umbilīc(어간) + ī(어미)

  • (umbilīcus의 복수 주격형) 배꼽들이

    형태분석: umbilīc(어간) + ī(어미)

  • (umbilīcus의 복수 호격형) 배꼽들아

    형태분석: umbilīc(어간) + ī(어미)

umbilīcus

2변화 명사; 남성 신체 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: umbilīcus, umbilīcī

어원: umbalus (ὀμφολός)

  1. 배꼽
  2. 중앙, 가운데
  3. 두루마리의 장식된 끝
  1. A navel.
  2. The middle or center.
  3. The ornamented end of a scroll.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 umbilīcus

배꼽이

umbilīcī

배꼽들이

속격 umbilīcī

배꼽의

umbilīcōrum

배꼽들의

여격 umbilīcō

배꼽에게

umbilīcīs

배꼽들에게

대격 umbilīcum

배꼽을

umbilīcōs

배꼽들을

탈격 umbilīcō

배꼽으로

umbilīcīs

배꼽들로

호격 umbilīce

배꼽아

umbilīcī

배꼽들아

예문

  • Interim Thapso qui erant praesidio, ex oppido eruptionem porta maritima faciunt, et sive ut suis subsidio occurrerent, sive ut oppido deserto fuga salutem sibi parerent, egrediuntur, atque ita per mare umbilici fine ingressi terram petebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 85:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 85:1)

  • Sinus vero umbilici tum vacus a quibusdam duabus regulis exceptus est, vehementerque earum capitibus deligatis ibi emortus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 14 15:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:34)

  • Sinus uero umbilici tum uacus a quibusdam duabus regulis exceptus est, uehementerque earum capitibus deligatis ibi emortus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 14 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 14장 5:2)

  • Sinus vero umbilici, tum vacuus, a quibusdam duabus regulis exceptus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XIV De umbilici vitiis. 5:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5:3)

  • chartae regiae, novi libri, novi umbilici, lora, rubra membrana, derecta plumbo et pumice omnia aequata. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 22 20:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 20:3)

유의어

  1. 중앙

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION