라틴어-한국어 사전 검색

umbilīcīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (umbilīcus의 복수 여격형) 배꼽들에게

    형태분석: umbilīc(어간) + īs(어미)

  • (umbilīcus의 복수 탈격형) 배꼽들로

    형태분석: umbilīc(어간) + īs(어미)

umbilīcus

2변화 명사; 남성 신체 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: umbilīcus, umbilīcī

어원: umbalus (ὀμφολός)

  1. 배꼽
  2. 중앙, 가운데
  3. 두루마리의 장식된 끝
  1. A navel.
  2. The middle or center.
  3. The ornamented end of a scroll.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 umbilīcus

배꼽이

umbilīcī

배꼽들이

속격 umbilīcī

배꼽의

umbilīcōrum

배꼽들의

여격 umbilīcō

배꼽에게

umbilīcīs

배꼽들에게

대격 umbilīcum

배꼽을

umbilīcōs

배꼽들을

탈격 umbilīcō

배꼽으로

umbilīcīs

배꼽들로

호격 umbilīce

배꼽아

umbilīcī

배꼽들아

예문

  • Sed pumicata fronte si quis est nondum Nec umbilicis cultus atque membrana, Mercare: (Martial, Epigrammata, book 1, LXVI 67:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 67:5)

  • Cedro nunc licet ambules perunctus Et frontis gemino decens honore Pictis luxurieris umbilicis, Et te purpura delicata velet, Et cocco rubeat superbus index. (Martial, Epigrammata, book 3, II 2:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 2:5)

  • Numquam grandia nec molesta poscit Quae cedro decorata purpuraque Nigris pagina crevit umbilicis. (Martial, Epigrammata, book 5, VI 6:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 6:6)

  • Non iam quod orbe cantor et legor toto, Nec umbilicis quod decorus et cedro Spargor per omnes Roma quas tenet gentes: (Martial, Epigrammata, book 8, LXI 62:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 62:2)

  • noster purpureus novusque charta et binis decoratus umbilicis, praeter me mihi constitit decussis 1: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, hendecasyllabi iocosi ad Plotium Grypum 10:3)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 10:3)

유의어

  1. 중앙

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION