라틴어-한국어 사전 검색

versuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (versus의 복수 속격형) 도랑들의

    형태분석: vers(어간) + uum(어미)

versus

4변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: versus, versūs

  1. 도랑, 고랑, 골
  2. 절, 시, 구절
  3. 걸음, 단계, 동작 (춤 등의)
  1. a furrow (turned earth)
  2. a verse, a line
  3. (dance) a turn, step

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 versus

도랑이

versūs

도랑들이

속격 versūs

도랑의

versuum

도랑들의

여격 versuī

도랑에게

versibus

도랑들에게

대격 versum

도랑을

versūs

도랑들을

탈격 versū

도랑으로

versibus

도랑들로

호격 versus

도랑아

versūs

도랑들아

예문

  • Magnum ibi numerum versuum ediscere dicuntur. Itaque annos nonnulli vicenos in disciplina permanent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIV 14:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 14장 14:3)

  • poematorum vero [carminum] metra et pedes ac verborum elegans dispositio et sententiarum inter personas distinctas [versuum] pronuntiatio prolectando sensus legentium perducit sine offensa ad summam scriptorum terminationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:7)

  • hanc autem similitudinem ex eo sumpsisse videntur, quod is numerus versuum, uti cybus, in quemcumque sensum insederit, inmotam efficiat ibi memoriae stabilitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:16)

  • Horum versuum sensus atque ordo sic, opinor, est: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, II 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Sed ubi deblateratis versuum multis milibus finem aliquando fecit egressique inde sumus, amici familiaresque eius Iulianum prosecuti, quidnam existimaret, percontati sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XV 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

유의어

  1. 도랑

  2. 걸음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0214%

SEARCH

MENU NAVIGATION