라틴어-한국어 사전 검색

versū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (versus의 단수 탈격형) 도랑으로

    형태분석: vers(어간) + ū(어미)

versus

4변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: versus, versūs

  1. 도랑, 고랑, 골
  2. 절, 시, 구절
  3. 걸음, 단계, 동작 (춤 등의)
  1. a furrow (turned earth)
  2. a verse, a line
  3. (dance) a turn, step

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 versus

도랑이

versūs

도랑들이

속격 versūs

도랑의

versuum

도랑들의

여격 versuī

도랑에게

versibus

도랑들에게

대격 versum

도랑을

versūs

도랑들을

탈격 versū

도랑으로

versibus

도랑들로

호격 versus

도랑아

versūs

도랑들아

예문

  • Ponesque in eo quattuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius et topazius et smaragdus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:17)

    거기에 보석을 넉 줄로 박아라. 첫째 줄에는 홍옥수와 황옥과 취옥, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:17)

  • Et posuerunt in eo gemmarum ordines quattuor: in primo versu erat sardius, topazius, smaragdus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:10)

    거기에 보석을 넉 줄로 박았다. 첫째 줄에는 홍옥수와 황옥과 취옥, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:10)

  • quattuor hinc rapimur viginti et milia raedis,mansuri oppidulo, quod versu dicere non est,signis perfacile est: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:56)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:56)

  • sed ille,si foret hoc nostrum fato delapsus in aevum,detereret sibi multa, recideret omne quod ultraperfectum traheretur, et in versu faciendo saepe caput scaberet vivos et roderet unguis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:32)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:32)

  • qui testamentum tradet tibi cumque legendum,abnuere et tabulas a te removere memento,sic tamen, ut limis rapias, quid prima secundocera velit versu; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:31)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:31)

유의어

  1. 도랑

  2. 걸음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0214%

SEARCH

MENU NAVIGATION