라틴어-한국어 사전 검색

vetustas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vetustas의 단수 주격형) 노년이

    형태분석: vetustas(어간)

  • (vetustas의 단수 호격형) 노년아

    형태분석: vetustas(어간)

vetustas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vetustas, vetustatis

어원: vetus(오래된, 늙은)

  1. 노년, 만년
  2. 고대, 옛날
  1. old age
  2. long existence or duration
  3. antiquity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vetustas

노년이

vetustatēs

노년들이

속격 vetustatis

노년의

vetustatum

노년들의

여격 vetustatī

노년에게

vetustatibus

노년들에게

대격 vetustatem

노년을

vetustatēs

노년들을

탈격 vetustate

노년으로

vetustatibus

노년들로

호격 vetustas

노년아

vetustatēs

노년들아

예문

  • namque ei materiae nec caries nec tempestates nec vetustas potest nocere, sed ea et in terra obruta et in aqua conlocata permanet sine vitiis utilis sempiterno. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:8)

  • interdum enim vetustas ulcus occupat, induciturque ei callus, et circum orae crassae livent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:290)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:290)

  • possunt enim coire . . . Si vetustas occupavit, membrum extendendum est, ut aliquid laedatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:153)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:153)

  • Pinnas autem ideo illi fabulosa vetustas aptavit, ut adesse velocitate volucri existimetur, et praetendere gubernaculum dedit, eique subdidit rotam, ut universitatem regere per elementa discurrens omnia non ignoretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 26:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)

  • Utque solet fama novitates augere, properabat exinde sublimior, uti quodam Triptolemi curru, quem ob rapidos circumgressus, aeriis serpentibus et pinnigeris fabulosa vetustas imponit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)

유의어

  1. 노년

  2. long existence or duration

  3. 고대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION