라틴어-한국어 사전 검색

vetustatem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vetustas의 단수 대격형) 노년을

    형태분석: vetustat(어간) + em(어미)

vetustas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vetustas, vetustatis

어원: vetus(오래된, 늙은)

  1. 노년, 만년
  2. 고대, 옛날
  1. old age
  2. long existence or duration
  3. antiquity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vetustas

노년이

vetustatēs

노년들이

속격 vetustatis

노년의

vetustatum

노년들의

여격 vetustatī

노년에게

vetustatibus

노년들에게

대격 vetustatem

노년을

vetustatēs

노년들을

탈격 vetustate

노년으로

vetustatibus

노년들로

호격 vetustas

노년아

vetustatēs

노년들아

예문

  • neque enim his gelicidiorum tempestas neque ignis tactus potest nocere, sed est firma et ad vetustatem ideo permanens, quod parum habet e naturae mixtione aeris et ignis, umoris autem temperate plurimumque terreni. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:15)

  • simul autem umida potestas e materia per caementorum raritatem fuerit exsucta calxque ab harena discedat et dissolvatur, item caementa non possunt cum his cohaerere, sed in vetustatem parietes efficiunt ruinosos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:8)

  • ea utraque sunt ideo firma, primum quod ipsa caementa sunt spissa et solida proprietate neque de materia possunt exsugere liquorem, sed conservant eam in suo umore ad summam vetustatem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:19)

  • ipsaque eorum cubilia primum plana et librata posita non patiuntur ruere materiam, sed perpetua parietum crassitudine religata continent ad summam vetustatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:20)

  • sine vitiis ad vetustatem, sic erit faciendum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:80)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:80)

유의어

  1. 노년

  2. long existence or duration

  3. 고대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION